Animas Que No Amanezcan - Lalo Mora translation in German

Animas Que No Amanezcan

Animas, que no amanezca,
Que sea pura, medianoche
Y hasta donde el cuerpo aguante,
Hay que darle, cuanto quiera
Sin dudas, y sin temores,
Al cabo mundo, hay te quedas

Animas, que no amanezca,
Hoy que estoy, como quería
Al fin que yo estoy de paso,
Y la aurora, es día con día
Y quiero estar en los brazos,
Del amor, del alma mía

Animas, que no amanezca,
Ni se haga de madrugada,
Pa que el amor crezca y crezca
Como la hiedra en el agua

Animas, que no amanezca,
Para vivir a lo grande
Y gozar de esta pasión,
Que no me cabe en la sangre

Animas, que no amanezca,
Ni se haga de madrugada,
Pa que el amor crezca y crezca
Como la hiedra en el agua

Animas, que no amanezca,
Para vivir a lo grande
Y gozar de esta pasión,
Que no me cabe en la sangre

Ach, möge es nicht dämmern

Ach, möge es nicht dämmern,
Dass es reine Mitternacht sei,
Und solange der Körper aushält,
Müssen wir uns hingeben, soviel wir wollen,
Ohne Zweifel und ohne Ängste,
Am Ende, Welt, da bleibst du zurück.

Ach, möge es nicht dämmern,
Heute, wo ich bin, wie ich es wollte,
Schließlich bin ich nur auf der Durchreise,
Und die Morgenröte, sie kommt Tag für Tag.
Und ich will in den Armen sein,
Der Liebe meiner Liebsten.

Ach, möge es nicht dämmern,
Noch soll der frühe Morgen anbrechen,
Damit die Liebe wächst und wächst,
Wie der Efeu im Wasser.

Ach, möge es nicht dämmern,
Um großartig zu leben,
Und diese Leidenschaft zu genießen,
Die mein Blut zum Überfließen bringt.

Ach, möge es nicht dämmern,
Noch soll der frühe Morgen anbrechen,
Damit die Liebe wächst und wächst,
Wie der Efeu im Wasser.

Ach, möge es nicht dämmern,
Um großartig zu leben,
Und diese Leidenschaft zu genießen,
Die mein Blut zum Überfließen bringt.