Lyrics and translation Lalo Mora - Concha del Alma

Concha del Alma

Concha querida por que estas tan confundida
Concha del alma deja de tanto llorar
El año que entra prestandonos Dios licencia
Concha del alma nos iremos a casar

Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el dia
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el sol
Y yo te digo levantate concepcion echame unas gordas
Que me voy pa' la labor

Concha querida por que estas tan confundida
Concha del alma deja de tanto llorar
El año que entra prestandonos Dios licencia
Concha del alma nos iremos a casar

Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el dia
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el sol
Y yo te digo levantate concepcion echame unas gordas
Que me voy pa' la labor

El año que entra prestandonos Dios licencia concha del alma nos iremos a casar
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el dia
Ya los pajarillos cantan ya viene alumbrando el sol
Y yo te digo levantate concepcion echame unas gordas
Que me voy pa' la labor

Ракушка моей души

Конча, дорогая, почему ты так растеряна
Ракушка моей души, хватит так плакать
В следующем году, с Божьей помощью
Ракушка моей души, мы поженимся

Уже поют птички, вот уже и день восходит
Уже поют птички, вот уже и солнце восходит
Я говорю тебе, вставай, Консепсьон, подай мне несколько лепёшек
Ведь мне пора на работу

Конча, дорогая, почему ты так растеряна
Ракушка моей души, хватит так плакать
В следующем году, с Божьей помощью
Ракушка моей души, мы поженимся

Уже поют птички, вот уже и день восходит
Уже поют птички, вот уже и солнце восходит
Я говорю тебе, вставай, Консепсьон, подай мне несколько лепёшек
Ведь мне пора на работу

В следующем году, с Божьей помощью, ракушка моей души, мы поженимся
Уже поют птички, вот уже и день восходит
Уже поют птички, вот уже и солнце восходит
Я говорю тебе, вставай, Консепсьон, подай мне несколько лепёшек
Ведь мне пора на работу