Lyrics and translation Lalo Mora - El Indomable

El Indomable

Dicen que soy indomable
Que llene mi vida de rabia y rencor
Nunca podre ser amable
Cuando alguien lastima y ofende mi honor

Ya no me des tantas penas
Por que es muy posible que tengas razon
Puedo arrancarte las venas
Lo mismo que darte por siempre mi amor

Reconozco que llego al extremo
Cuando alguno me causa dolor
Pero soy tan sencillo y tan bueno
Cuando alguien me quiere y me brinda calor

Reconozco que llego al extremo
Cuando siento en mi pecho dolor
Los que piensan que a nada le temo
No saben que lloro con una cancion

(Chiquita con usted hasta en contra me voy por bonita)

Ya no me des tantas penas
Por que es muy posible que tengas razon
Puedo arrancarte las venas
Lo mismo que darte por siempre mi amor

Reconozco que llego al extremo
Cuando alguno me causa dolor
Pero soy tan sencillo y tan bueno
Cuando alguien me quiere y me brinda calor

Reconozco que llego al extremo
Cuando siento en mi pecho dolor
Los que piensan que a nada le temo
No saben que lloro con una cancion

L'indomptable

On dit que je suis indomptable
Que je remplis ma vie de rage et de haine
Je ne pourrai jamais être gentil
Quand quelqu'un blesse et offense mon honneur

Ne me donne plus tant de peines
Parce qu'il est très possible que tu aies raison
Je peux t'arracher les veines
Tout comme te donner mon amour pour toujours

Je reconnais que j'arrive à l'extrême
Quand quelqu'un me cause de la douleur
Mais je suis si simple et si bon
Quand quelqu'un m'aime et me donne de la chaleur

Je reconnais que j'arrive à l'extrême
Quand je ressens la douleur dans ma poitrine
Ceux qui pensent que je ne crains rien
Ne savent pas que je pleure avec une chanson

(Ma petite, avec toi, même contre mon gré, j'y vais, tu es si belle)

Ne me donne plus tant de peines
Parce qu'il est très possible que tu aies raison
Je peux t'arracher les veines
Tout comme te donner mon amour pour toujours

Je reconnais que j'arrive à l'extrême
Quand quelqu'un me cause de la douleur
Mais je suis si simple et si bon
Quand quelqu'un m'aime et me donne de la chaleur

Je reconnais que j'arrive à l'extrême
Quand je ressens la douleur dans ma poitrine
Ceux qui pensent que je ne crains rien
Ne savent pas que je pleure avec une chanson