Lalo Mora - El Indomable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Mora - El Indomable




El Indomable
Неукротимый
Dicen que soy indomable
Говорят, я неукротимый,
Que llene mi vida de rabia y rencor
Что жизнь мою наполняют ярость и обида.
Nunca podre ser amable
Что я никогда не буду добрым,
Cuando alguien lastima y ofende mi honor
Когда кто-то ранит и оскорбляет мою честь.
Ya no me des tantas penas
Не причиняй мне столько боли,
Por que es muy posible que tengas razon
Ведь вполне возможно, что ты права.
Puedo arrancarte las venas
Я могу вырвать твои вены,
Lo mismo que darte por siempre mi amor
Так же, как могу подарить тебе свою любовь навсегда.
Reconozco que llego al extremo
Признаю, я дохожу до крайности,
Cuando alguno me causa dolor
Когда кто-то причиняет мне боль.
Pero soy tan sencillo y tan bueno
Но я такой простой и такой добрый,
Cuando alguien me quiere y me brinda calor
Когда кто-то любит меня и дарит мне тепло.
Reconozco que llego al extremo
Признаю, я дохожу до крайности,
Cuando siento en mi pecho dolor
Когда чувствую боль в груди.
Los que piensan que a nada le temo
Те, кто думают, что я ничего не боюсь,
No saben que lloro con una cancion
Не знают, что я плачу под песню.
(Chiquita con usted hasta en contra me voy por bonita)
(Малышка, с тобой я готов идти даже против всех, такая ты красивая)
Ya no me des tantas penas
Не причиняй мне столько боли,
Por que es muy posible que tengas razon
Ведь вполне возможно, что ты права.
Puedo arrancarte las venas
Я могу вырвать твои вены,
Lo mismo que darte por siempre mi amor
Так же, как могу подарить тебе свою любовь навсегда.
Reconozco que llego al extremo
Признаю, я дохожу до крайности,
Cuando alguno me causa dolor
Когда кто-то причиняет мне боль.
Pero soy tan sencillo y tan bueno
Но я такой простой и такой добрый,
Cuando alguien me quiere y me brinda calor
Когда кто-то любит меня и дарит мне тепло.
Reconozco que llego al extremo
Признаю, я дохожу до крайности,
Cuando siento en mi pecho dolor
Когда чувствую боль в груди.
Los que piensan que a nada le temo
Те, кто думают, что я ничего не боюсь,
No saben que lloro con una cancion
Не знают, что я плачу под песню.





Writer(s): Urieta Martin Solano


Attention! Feel free to leave feedback.