Lyrics and translation Lalo Mora - En Alerta Corazón
En Alerta Corazón
En Alerta Corazón
En
alerta
yo
tengo
el
corazon,
Mon
cœur
est
en
alerte,
Porque
no
quiero
que
de
nuevo
lo
sorprendan
Car
je
ne
veux
pas
qu'il
soit
à
nouveau
surpris
Una
vez
sufrió
tremenda
decepción
Il
a
déjà
subi
une
terrible
déception
Que
por
por
poco
asta
pierdo
la
cabeza
esque
aveces
te
J'ai
failli
perdre
la
tête,
parfois
tu
Descuidas
y
el
amor
te
da
la
espalda
y
auque
no
quieras
te
pesa
Te
relâches
et
l'amour
te
tourne
le
dos,
même
si
tu
ne
le
veux
pas,
cela
te
pèse
Tu
bien
sabes
que
la
suerte
te
Tu
sais
bien
que
la
chance
te
Fallo
cuando
mas
necesitabas
de
su
ayuda
A
fait
défaut
quand
tu
avais
le
plus
besoin
de
son
aide
Por
fortuna
lo
que
te
sobra
es
Heureusement,
ce
qui
ne
te
manque
pas,
c'est
Valor
te
lo
juro
de
eso
yo
no
tengo
duda
Le
courage,
je
te
le
jure,
je
n'en
doute
pas
Pero
ponte
muy
alerta
corazon
no
te
bases
nadamas
por
su
hermosura
Mais
sois
très
attentif,
mon
cœur,
ne
te
base
pas
seulement
sur
sa
beauté
Alerta
corazon
si
encuentras
otro
amor
tienes
que
usar
la
Sois
en
alerte,
mon
cœur,
si
tu
trouves
un
autre
amour,
tu
dois
faire
preuve
de
Prudencia
y
la
cautela
recuerda
que
a
los
dos
no
mataría
el
dolor
Prudence
et
de
prudence,
souviens-toi
que
la
douleur
ne
nous
tuerait
pas
tous
les
deux
Si
tu
fallas
otras
ves
de
nueva
cuenta
Si
tu
échoues
à
nouveau
Alerta
corazón
no
vallas
a
caer
y
Sois
en
alerte,
mon
cœur,
ne
te
laisse
pas
tomber,
et
Toma
en
cuenta
todo
lo
que
te
a
pasado
Prends
en
compte
tout
ce
qui
t'est
arrivé
Porque
no
valla
a
ser
que
pierdas
otra
Parce
que
tu
ne
veux
pas
perdre
à
nouveau
Ves
y
sufras
nuevamente
por
aberté
equivocado
Et
souffrir
à
nouveau
parce
que
tu
t'es
trompé
Tu
bien
sabes
que
la
suerte
te
falló
cuando
mas
Tu
sais
bien
que
la
chance
te
a
fait
défaut
quand
tu
en
avais
le
plus
Necesitabas
de
su
ayuda
por
fortuna
lo
que
te
sobra
es
valor
Besoin
de
son
aide,
heureusement,
ce
qui
ne
te
manque
pas,
c'est
le
courage
Te
lo
juro
de
eso
yo
tengo
duda
Je
te
le
jure,
je
n'en
doute
pas
Pero
ponte
muy
alerta
corazon,
no
te
bases
nadamas
por
su
hermosura
Mais
sois
très
attentif,
mon
cœur,
ne
te
base
pas
seulement
sur
sa
beauté
Alerta
corazon
si
encuentras
otro
amor
tienes
que
usar
la
Sois
en
alerte,
mon
cœur,
si
tu
trouves
un
autre
amour,
tu
dois
faire
preuve
de
Prudencia
y
la
cautela
recuerda
que
a
los
dos
no
mataría
el
dolor
Prudence
et
de
prudence,
souviens-toi
que
la
douleur
ne
nous
tuerait
pas
tous
les
deux
Si
tu
fallas
otras
ves
de
nueva
cuenta
alerta
corazon
no
vallas
a
caer
Si
tu
échoues
à
nouveau,
sois
en
alerte,
mon
cœur,
ne
te
laisse
pas
tomber
Y
toma
en
cuenta
todo
lo
que
te
a
pasado
por
que
no
valla
a
Et
prends
en
compte
tout
ce
qui
t'est
arrivé,
parce
que
tu
ne
veux
pas
Ser
que
pierdas
otra
ves
y
sufras
nuevamente
por
aberte
equivocado
Perdre
à
nouveau
et
souffrir
à
nouveau
parce
que
tu
t'es
trompé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.