Lyrics and translation Lalo Mora - En Alerta Corazón

En Alerta Corazón

En alerta yo tengo el corazon,
Porque no quiero que de nuevo lo sorprendan
Una vez sufrió tremenda decepción
Que por por poco asta pierdo la cabeza esque aveces te
Descuidas y el amor te da la espalda y auque no quieras te pesa
Tu bien sabes que la suerte te
Fallo cuando mas necesitabas de su ayuda
Por fortuna lo que te sobra es
Valor te lo juro de eso yo no tengo duda
Pero ponte muy alerta corazon no te bases nadamas por su hermosura

Alerta corazon si encuentras otro amor tienes que usar la
Prudencia y la cautela recuerda que a los dos no mataría el dolor
Si tu fallas otras ves de nueva cuenta
Alerta corazón no vallas a caer y
Toma en cuenta todo lo que te a pasado
Porque no valla a ser que pierdas otra
Ves y sufras nuevamente por aberté equivocado

Tu bien sabes que la suerte te falló cuando mas
Necesitabas de su ayuda por fortuna lo que te sobra es valor
Te lo juro de eso yo tengo duda
Pero ponte muy alerta corazon, no te bases nadamas por su hermosura
Alerta corazon si encuentras otro amor tienes que usar la
Prudencia y la cautela recuerda que a los dos no mataría el dolor
Si tu fallas otras ves de nueva cuenta alerta corazon no vallas a caer
Y toma en cuenta todo lo que te a pasado por que no valla a
Ser que pierdas otra ves y sufras nuevamente por aberte equivocado

Наготове, сердце

Я ставлю сердце настороже,
Ведь не хочу, чтоб меня снова застали врасплох.
Когда-то оно пережило сильное разочарование,
И я почти сошёл с ума. Один раз отвлекаешься, и любовь
Отворачивается, и даже если не хочешь, тебе больно.
Ты ведь знаешь, что удача
Тебя подвела, когда ты больше всего нуждался в ней.
К счастью, у тебя есть то, что
Тебе не занимать, — мужество, я ручаюсь в этом.
Но будь очень осторожен, сердце, не ориентируйся только на её красоту.

Сердце, будь наготове, если найдёшь другую любовь, прояви
благоразумие и осторожность, помни, что боль убьёт нас обоих.
Если ты снова ошибёшься,
Остерегайся, сердце, не поддавайся, и
Помни о своём прошлом.
Ведь может статься, что ты снова проиграешь
И будешь страдать, потому что снова ошибёшься.

Ты ведь знаешь, что удача
Тебя подвела, когда ты больше всего нуждался в ней. К счастью, у тебя есть то, что
Тебе не занимать, — мужество. Уверяю тебя, в этом я не сомневаюсь.
Но будь очень осторожен, сердце, не ориентируйся только на её красоту.
Сердце, будь наготове, если найдёшь другую любовь, прояви
благоразумие и осторожность, помни, что боль убьёт нас обоих.
Если ты снова ошибёшься, сердце, будь осторожен, не поддавайся, и
помни о своём прошлом. Ведь может статься, что ты снова проиграешь
и будешь страдать, потому что снова ошибёшься.