Lalo Mora - Frontera Chiquita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Mora - Frontera Chiquita




Frontera Chiquita
Маленькая граница
Quiero mandarle un saludo, a mi frontera chiquita,
Хочу передать привет моей маленькой границе,
Donde pasara la infancia, donde hay mujeres bonitas
Где прошло мое детство, где живут красивые женщины,
Tierra que me vio crecer, pedazo de Tamaulipas
Земля, которая видела, как я рос, кусочек Тамаулипаса.
Allá en Ochoa y Comales, donde empecé a enamorar
Там, в Очоа и Комалес, я начал влюбляться,
En esa presa tan grande, con mi amor iba a pasear,
На том большом водохранилище я гулял со своей любимой,
Nunca he olvidado Camargo, ni a mi Miguel Alemán
Я никогда не забуду Камарго и мой Мигель Алеман.
Ese famoso Río Grande, yo me canse de pasar,
Эту знаменитую Рио-Гранде я устал пересекать,
En la loma de Miranda, tuve la dicha de andar,
На холме Миранда мне посчастливилось побывать,
Y en Pueblo Nuevo Guerrero, feliz me vio regresar
И в Пуэбло-Нуэво, Герреро, меня радостно встретили по возвращении.
En Ciudad Mier Tamaulipas,
В Сьюдад-Мьер, Тамаулипас,
Tengo un recuerdo muy grande
У меня остались прекрасные воспоминания.
Tuve una novia bonita, con quien pensaba casarme,
У меня была красивая девушка, на которой я собирался жениться,
Pero el destino no quiso, y yo no puedo quejarme
Но судьба распорядилась иначе, и я не могу жаловаться.
En esa hermosa frontera, donde hay pura gente buena,
На этой прекрасной границе, где живут только хорошие люди,
Esperando que volviera, deje una linda morena,
Меня ждала красивая смуглянка, надеясь на мое возвращение,
Esperando que cambiara, esta vida aventurera
Надеясь, что я изменю свою авантюрную жизнь.
En el famoso Camargo, tengo un amigo sincero
В знаменитом Камарго у меня есть верный друг,
No voy a decir su nombre, pero es hombre verdadero,
Я не назову его имени, но он настоящий мужчина,
No se canso de ir a verme, cuando estuve prisionero
Он не уставал навещать меня, когда я был в тюрьме.





Writer(s): Mora Eduardo Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.