Lyrics and translation Lalo Mora - Los Consejos de Mi Padre
Amigos,
pongan
cuidado
Mes
amis,
prêtez
attention
A
lo
que
voy
a
cantar
À
ce
que
je
vais
chanter
Los
consejos
de
mi
padre
Les
conseils
de
mon
père
Hoy
les
voy
a
platicar
Je
vais
vous
raconter
aujourd'hui
Mi
padre
siempre
decía:
Mon
père
disait
toujours :
"Hijos
vivan
bien
su
vida"
« Mes
fils,
vivez
bien
votre
vie »
Disfruten
de
los
placeres
Profitez
des
plaisirs
Pero
no
manchen
su
vida
Mais
ne
tachez
pas
votre
vie
Si
llegaran
a
ser
ricos
Si
vous
deveniez
riches
Nunca
humillen
a
los
pobres
N'humiliez
jamais
les
pauvres
Que
el
cielo
estando
tan
alto
Car
le
ciel,
aussi
haut
soit-il
No
nos
niega
sus
favores
Ne
nous
refuse
pas
ses
faveurs
La
herencia
que
yo
les
dejo
L'héritage
que
je
vous
laisse
No
es
dinero
ni
es
cobrable
N'est
ni
de
l'argent
ni
encaissable
Todo
lo
que
yo
les
dejo
Tout
ce
que
je
vous
laisse
Son
mis
consejos
de
padre
Ce
sont
mes
conseils
de
père
Por
los
vicios
de
este
mundo
Pour
les
vices
de
ce
monde
Nunca
se
dejen
vencer
Ne
vous
laissez
jamais
vaincre
Acuérdense
de
sus
hijos
Souvenez-vous
de
vos
enfants
Y
cumplan
con
su
deber
Et
remplissez
votre
devoir
Porque
un
vicioso
perdido
Car
un
vicieux
perdu
Pierde
hogar
y
pierde
todo
Perd
son
foyer
et
perd
tout
Por
el
vicio
maldecido
Par
le
vice
maudit
Se
olvida
honor
y
de
todo
Il
oublie
l'honneur
et
tout
le
reste
La
herencia
que
yo
les
dejo
L'héritage
que
je
vous
laisse
No
es
dinero
ni
cobrable
N'est
ni
de
l'argent
ni
encaissable
Todo
lo
que
yo
les
dejo
Tout
ce
que
je
vous
laisse
Son
mis
consejos
de
padre
Ce
sont
mes
conseils
de
père
Por
los
vicios
de
este
mundo
Pour
les
vices
de
ce
monde
Nunca
se
dejen
vencer
Ne
vous
laissez
jamais
vaincre
Acuérdense
de
sus
hijos
Souvenez-vous
de
vos
enfants
Y
cumplan
con
su
deber
Et
remplissez
votre
devoir
Adiós,
mis
hijos
queridos
Adieu,
mes
enfants
bien-aimés
Mi
vida
se
va
acabar
Ma
vie
va
finir
Los
consejos
de
su
padre
Les
conseils
de
votre
père
Nunca
vayan
a
olvidar
Ne
les
oubliez
jamais
Rate the translation
1
Valente Quintero
2 Laurita Garza
3 El Preso de Nuevo Leon
4 Rafael Caro Quintero
5 El Corrido de Monterrey
6 La Canasta De Huevos
7 Corrido de Chihuahua
8 También De Los Ranchos Bajan
9 La Herencia del Cartel
10 Regalo Caro
11 Los Consejos de Mi Padre
12 Ezequiel Coronado
13 Figura Doblada
14 El Corrido de Nayarit
15 El Corrido de Coahuila
16 Corrido de la Baja Norte
17 Corrido de Durango
18 Mi Caballo el Invasor
19 Pancho Treviño
20 Luis Pulido
2 Laurita Garza
3 El Preso de Nuevo Leon
4 Rafael Caro Quintero
5 El Corrido de Monterrey
6 La Canasta De Huevos
7 Corrido de Chihuahua
8 También De Los Ranchos Bajan
9 La Herencia del Cartel
10 Regalo Caro
11 Los Consejos de Mi Padre
12 Ezequiel Coronado
13 Figura Doblada
14 El Corrido de Nayarit
15 El Corrido de Coahuila
16 Corrido de la Baja Norte
17 Corrido de Durango
18 Mi Caballo el Invasor
19 Pancho Treviño
20 Luis Pulido
Attention! Feel free to leave feedback.