Lyrics and translation Lalo Mora - Mi Cruz de Dolor

Mi Cruz de Dolor

Tú, mi cruz de dolor
Mi martirio de amor
Rosa marchita
Tú mi amor no comprendes
Porque eres mujer maldita.

Te entregue mi pasión,
Me negaste tu amor
Pídele al cielo
Que conceda tu anhelo
Y que aumente mi dolor.

Y si algun dia se juntan
Nuestras almas en el cielo
No te olvides del hombre
Que adorarte fue su anhelo.

Te entregué mi pasion
Me negaste tu amor;
Pídele al cielo
Que conceda tu anhelo
Y que aunmente mi dolor.

Y si algun día se juntan
Nuestras almas en el cielo
No te olvides del hombre
Que adorarte fue su anhelo.

Ma Croix de Douleur

Toi, ma croix de douleur
Mon martyre d'amour
Rose fanée
Tu ne comprends pas mon amour
Parce que tu es une femme maudite.

Je t'ai donné ma passion,
Tu m'as refusé ton amour
Demande au ciel
Qu'il accorde ton désir
Et qu'il augmente ma douleur.

Et si un jour nos âmes se rejoignent
Dans le ciel
Ne t'oublie pas de l'homme
Qui t'adorer était son désir.

Je t'ai donné ma passion
Tu m'as refusé ton amour;
Demande au ciel
Qu'il accorde ton désir
Et qu'il augmente ma douleur.

Et si un jour nos âmes se rejoignent
Dans le ciel
Ne t'oublie pas de l'homme
Qui t'adorer était son désir.