Playa Sola - Lalo Mora translation in German

Playa Sola

A mi playa, nadie viene
Estoy solo, frente al mar
Mi canoa, mi guitarra
Y una red, para pescar

Por las noches, yo le canto
A la brisa y al palmar
Y a la luna que ilumina
Mi tristeza y mi penar

Esperando que se acuerde
De mi vida, el gran Señor
Y dejar la playa sola
Y reunirme con mi amor

¡Chiquita!
¿Cuándo vendrás a dormir?
Necesito verte

A mi playa, nadie viene
Estoy solo frente al mar
Mi canoa, mi guitarra
Y una red para pescar

Por las noches yo le canto
A la brisa y al palmar
Y a la luna que ilumina
Mi tristeza y mi penar

Esperando que se acuerde
De mi vida el gran Señor
Y dejar la playa sola
Y reunirme con mi amor

Einsamer Strand

Zu meinem Strand kommt niemand
Ich bin allein, dem Meer zugewandt
Mein Kanu, meine Gitarre
Und ein Netz, um zu fischen

Nachts singe ich
Der Brise und dem Palmenhain
Und dem Mond, der erhellt
Meine Traurigkeit und mein Leid

Wartend, dass er sich erinnert
An mein Leben, der große Herr
Und den einsamen Strand zu verlassen
Und mich mit meiner Liebe zu vereinen

Kleine!
Wann kommst du schlafen?
Ich muss dich sehen

Zu meinem Strand kommt niemand
Ich bin allein dem Meer zugewandt
Mein Kanu, meine Gitarre
Und ein Netz um zu fischen

Nachts singe ich
Der Brise und dem Palmenhain
Und dem Mond, der erhellt
Meine Traurigkeit und mein Leid

Wartend, dass er sich erinnert
An mein Leben der große Herr
Und den einsamen Strand zu verlassen
Und mich mit meiner Liebe zu vereinen