Lyrics and translation Lalo Mora - Recuerdos En El Alma

Recuerdos En El Alma

Pensando en mi desgracia por tu olvido
Anoche sin querer dormi llorando
En sueños te mire reir conmigo
Y fue mi despertar el mas amargo
Deseaba por mi bien seguir dormido
Y en brazos de tu amor seguir soñando

Brillaban gotas de agua en las gardenias
Asi como en las noches los luceros
Talvez me acompañaban en mis penas
O solo era el rocio que cae del cielo
Con todo el corazon deseo que vulevas
No le hace que tan solo sea en mis sueños

A quien podre querer como te quiero
Que crees que te amara como te amaba
Yo se que aunque rodeara el mundo entrero
Ire con tus recuerdos en el alma

La noche ya se asoma en el oriente
El sol cumplio otra mas de sus ocasos
Yo quiero que en mis sueños nuevamente
Te metas otra vez entre mis brazos
Si ya estando despierto no he de verte
Concedeme en el sueño ir tras tus pasos

A quien podre querer como te quiero
Que crees que te amara como te amaba
Yo se que aunque rodeara el mundo entrero
Ire con tus recuerdos en el alma

Воспоминания в душе

Думая о своей несчастной судьбе, о твоем забвении,
Всю прошлую ночь я невольно проплакал во сне.
Мне снилось, как ты смеешься вместе со мной,
И пробуждение мое было самым горьким.
Ради себя я хотел бы продолжать спать,
И в объятиях твоей любви продолжать мечтать.

На гардениях блестели капли воды,
Так же, как ночью светят звезды.
Возможно, они разделяли мою печаль,
Или это была просто роса, падающая с небес.
Всем сердцем я желаю твоего возвращения,
Пусть даже только в моих снах.

Кого я смогу любить так, как люблю тебя?
Кто, по-твоему, будет любить тебя так, как любил я?
Я знаю, что даже если объеду весь мир,
Я буду идти с твоими воспоминаниями в душе.

Ночь уже наступает на востоке,
Солнце завершило еще один свой закат.
Я хочу, чтобы в моих снах снова,
Ты оказалась в моих объятиях.
Если наяву я тебя больше не увижу,
Позволь мне во сне идти по твоим следам.

Кого я смогу любить так, как люблю тебя?
Кто, по-твоему, будет любить тебя так, как любил я?
Я знаю, что даже если объеду весь мир,
Я буду идти с твоими воспоминаниями в душе.