Lyrics and translation Lalo Mora - Sin Decirte Adiós

Sin Decirte Adiós

Me voy sin decirte adios
Yo queria al despedirme
Darte un beso antes de irme, mi bien
Me voy sin decirte adios.

Pero si es que tengo suerte
Vendre pa llevarte a ti
He de suspirar tan fuerte
Que tu vas a oirme aqui.

Me voy sin decirte adios
Por que si que si te digo
Tu querras irte conmigo, mi bien
Hacia donde yo me voy...

(Hablado)
Amor mio, me voy, me ausento
Y con el alma quisiera llevarte
Conmigo pero me es imposible.

Llevo la gran esperanza de volver por ti
Pero si no regreso recuerda
Que siempre estare contigo...

Me voy sin decirte adios
Yo queria al despedirme
Darte un beso antes de irme, mi bien
Me voy sin decirte adios.

Pero si es que tengo suerte
Vendre pa llevarte a ti
He de suspirar tan fuerte
Que tu vas a oirme aqui.

Me voy sin decirte adios
Por que si que si te digo
Tu querras irte conmigo, mi bien
Hacia donde yo me voy...

Без прощания

Я ухожу, не прощаясь,
Мне хотелось бы на прощание
Поцеловать тебя перед уходом, любимая,
Я ухожу, не прощаясь.

Но если мне повезет,
Я вернусь, чтобы забрать тебя,
Я буду так сильно вздыхать,
Что ты услышишь меня здесь.

Я ухожу, не прощаясь,
Потому что если я скажу тебе "прощай",
Ты захочешь уйти со мной, любимая,
Туда, куда я ухожу...

(Говоря)
Любовь моя, я ухожу, я покидаю тебя
И всей душой хотел бы взять тебя
С собой, но это невозможно.

У меня есть большая надежда вернуться за тобой,
Но если я не вернусь, помни,
Что я всегда буду с тобой...

Я ухожу, не прощаясь,
Мне хотелось бы на прощание
Поцеловать тебя перед уходом, любимая,
Я ухожу, не прощаясь.

Но если мне повезет,
Я вернусь, чтобы забрать тебя,
Я буду так сильно вздыхать,
Что ты услышишь меня здесь.

Я ухожу, не прощаясь,
Потому что если я скажу тебе "прощай",
Ты захочешь уйти со мной, любимая,
Туда, куда я ухожу...