Lalo Mora - Soy Del Mero Norte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Mora - Soy Del Mero Norte




Soy Del Mero Norte
Я С Самого Севера
Soy del mero norte
Я с самого севера,
Nací en nuevo León
Родом из Нуэво-Леона.
Y bailo el huapango
И танцую хуапанго
De punta y talón
От пят до головы.
Soy muy libre
Я очень свободен,
Como el viento
Как ветер.
Soy ambiente y jalador
Я душа компании и заводила.
Me gusta arrmar el relajo
Люблю повеселиться
Con los amigos de mi estimación
С дорогими мне друзьями.
Aunque vivo en Texas
Хотя живу в Техасе,
Voy a nuevo León
Езжу в Нуэво-Леон,
A ver a mi gente
Навестить своих родных
O a ver a un amor
Или увидеть любимую.
Me gusta ir a las pachanga
Люблю ходить на вечеринки
A Ramones nuevo leon
В Рамонес, Нуэво-Леон.
Después me voy pa Linares
Потом еду в Линарес,
Cantando un corrido
Напевая корридо
O cualquiera canción
Или любую другую песню.
Que bellos paisajes
Какие красивые пейзажи,
Que verdes praderas
Какие зеленые луга,
Que hermosas mujeres
Какие красивые женщины
Se dan por mi tierra
Встречаются в моем краю.
Huelen a flor de Naranjo
Пахнут цветком апельсина
Terán y montemorelos
Теран и Монтеморелос.
Conosa la sierra madre
Знакома мне Сьерра-Мадре,
Me siento dichoso de ser
Я рад, что я
De ser este suelo
С этой земли.
Que andando en Linares
Когда гуляю по Линаресу,
Se oye la también
Слышна тамбьен,
Con los clarinetes
С кларнетами,
Allá entre la bola
Там, среди толпы.
Ya pase por la petaca
Уже побывал в Ла Петака,
Voy llegando a Cerro prieto
Приезжаю в Серро-Прието.
Andan bailando un huapango
Там танцуют хуапанго
Con un acordeón y con un bajo sexto
Под аккордеон и бахо-сексто.
China y Cadereyta
Чина и Кадереита
Son mis correderos
Мои излюбленные места.
Se me alegra el alma
Радуется душа моя,
Cuando miro el cerro
Когда вижу гору
De la silla Monterrey
Серро-де-ла-Силья, Монтеррей,
Sultana del mundo entero
Султанша всего мира.
Bonitas son las costumbres
Прекрасны здешние обычаи,
Hay me encontré con
Здесь я встретил
Mi amor verdadero
Свою настоящую любовь.
Así es como me paseó
Вот так я путешествовал
Por todo mi nuevo leon
По всему моему Нуэво-Леону.
Me despido de mi raza
Прощаюсь со своими земляками,
Echando unos gritos
Издавая крики,
Como
Как...





Writer(s): Santiago Sierra-prado


Attention! Feel free to leave feedback.