Lalo Mora - Tiene Que Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lalo Mora - Tiene Que Volver




Tiene Que Volver
Elle doit revenir
Pero hay que bonito Amor
Mais qu'est-ce que c'est que cet amour
El que me desgarra el alma
Qui me déchire l'âme
Es toda mi adoración
C'est toute mon adoration
Pero se paso de ingrata
Mais tu as été ingrate
Se fue sin decirme adiós
Tu t'es enfuie sans me dire au revoir
Y hoy co ausencia me mata
Et aujourd'hui, ton absence me tue
Por ese bonito amor
Pour cet amour magnifique
Traigo reventando el pecho
J'ai la poitrine qui explose
Me esta matando el dolor
La douleur me tue
Pero yo lo doy por echo
Mais je le prends pour acquis
Por tanto amor que me dio
Pour tout l'amour que tu m'as donné
Por tanto amor que le tengo
Pour tout l'amour que je ressens pour toi
Porque ella sabe muy bien
Parce que tu sais très bien
Que yo le entregue
Que je t'ai offert
Mi amor de una sola pieza
Mon amour en entier
Que en mis brazos fue mujer
Que tu as été femme dans mes bras
Y sin condición también se entrego completa
Et sans condition, tu t'es donnée entièrement
Mi bien tienes que volver
Ma bien-aimée, tu dois revenir
Los dos sabemos muy bien
Nous le savons tous les deux
Que sueñas conmigo y piensas
Que tu rêves de moi et que tu penses
Seria mucho mi sifrir sin ti me voy a morir
Ma souffrance serait trop grande sans toi, je vais mourir
Mi amor si tu no regresas
Mon amour, si tu ne reviens pas
Porque ella sabe muy bien que yo le entregue
Parce que tu sais très bien que je t'ai offert
Mi amor de una sola piensa
Mon amour en entier
Que en mis brazos fue mujer
Que tu as été femme dans mes bras
Y sin condición también se entrego completé
Et sans condition, tu t'es donnée entièrement
Mi bien tienes que volver
Ma bien-aimée, tu dois revenir
Los dos sabemos muy bien
Nous le savons tous les deux
Que sueñas conmigo y piensas
Que tu rêves de moi et que tu penses
Seria mucho mi sufrir
Ma souffrance serait trop grande
Sin ti me voy a morir
Sans toi, je vais mourir
Mi amor si tu no regresas
Mon amour, si tu ne reviens pas





Writer(s): Lalo Mora


Attention! Feel free to leave feedback.