Lyrics and translation Lalo Mora - Vete Con Él

Vete Con Él

Vete con el hombre que te da dinero
Perlas y brillantes, casa y carro nuevo
Para qué me quieres si no valgo nada
Si conmigo vives durmiendo en el suelo
Vete con el hombre que te baña de oro
Aunque no te quiera como yo te quiero

Vete con el hombre que te compra todo
Lo que se te antoja, ya nada me importa
Pero no te olvides que yo fui el primero
Que te dio la mano y que te abrió la puerta
Cuando casi loca te estabas volviendo
Yo te di mi vida pa' no verte muerta

Vete con el hombre que te da pura riqueza
Porque yo pura pobreza es lo que te puedo dar
Ojalá que un día con el dinero de ese hombre
Compres toda la ternura con todo y felicidad

Viva Sinaloa compa
Un saludo de aquí hasta el cielo para mis gallos
Para Lalo el cuate, para Lalo Elizalde
Pa'l gallo de oro, el Vale
Pa' toda su gente
Desde aquí hasta el cielo compa, sigue así

Vete con el hombre que te compra todo
Lo que se te antoja, ya nada me importa
Pero no te olvides que yo fui el primero
Que te dio la mano y que te abrió las piernas
Cuando casi loca te estabas volviendo
Yo te di mi vida pa' no verte muerta

Vete con el hombre que te da pura riqueza
Porque yo pura pobreza es lo que te puedo dar
Ojalá que un día con el dinero de ese hombre
Compres toda la ternura con todo y felicidad

Pars avec Lui

Va avec l'homme qui te donne de l'argent
Des perles et des diamants, une maison et une voiture neuve
Pourquoi me veux-tu si je ne vaux rien
Si avec moi tu dors à même le sol
Va avec l'homme qui te couvre d'or
Même s'il ne t'aime pas comme je t'aime

Va avec l'homme qui t'achète tout
Tout ce dont tu as envie, je m'en fiche maintenant
Mais n'oublie pas que j'ai été le premier
À te tendre la main et à t'ouvrir la porte
Quand tu étais presque folle
Je t'ai donné ma vie pour ne pas te voir mourir

Va avec l'homme qui te donne que de la richesse
Car moi, je ne peux t'offrir que de la pauvreté
J'espère qu'un jour avec l'argent de cet homme
Tu achèteras toute la tendresse et le bonheur

Vive Sinaloa mon pote
Une salutation d'ici jusqu'au ciel pour mes gars
Pour Lalo le pote, pour Lalo Elizalde
Pour le coq d'or, le Vale
Pour tous ses gens
D'ici jusqu'au ciel mon pote, continue comme ça

Va avec l'homme qui t'achète tout
Tout ce dont tu as envie, je m'en fiche maintenant
Mais n'oublie pas que j'ai été le premier
À te tendre la main et à t'ouvrir les jambes
Quand tu étais presque folle
Je t'ai donné ma vie pour ne pas te voir mourir

Va avec l'homme qui te donne que de la richesse
Car moi, je ne peux t'offrir que de la pauvreté
J'espère qu'un jour avec l'argent de cet homme
Tu achèteras toute la tendresse et le bonheur