Aunque Lo Dudes - Lalo Rodríguez translation in German

Aunque Lo Dudes

Hoy tome a la soledad desprevenida la eh mandado
A volar ya no es mi amiga.
Hoy jure que nunca mas por amor voy
A llorar al fin se ah ido de mi mente todo el miedo de perderla. Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver con mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Aunque lo dudes abra alguien en la tierra que este dispuesta a quererme con mis confianzas y virtudes con mis defectos y temores alguien que sepa que a los hombre de vez en cuando se nos rompe el corazón de vez en cuando se nos rompe el corazón.
Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver a mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Aunque lo dudes abra alguien en la tierra que este dispuesta a quererme con mis confianzas y virtudes con mis defectos y temores alguien que sepa que a los hombre de vez en cuando se nos rompe el corazón de vez en cuando se nos rompe el
Corazón

Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Si siempre abra) aunque lo dudes
(Para mi la soledad se acabara aunque lo dudes)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Solo no me voy a quedar) aunque lo dudes
(Voy a encontrar quien valore mi fidelidad y mis virtudes)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Siempre abra) aunque lo dudes
(Para este loco corazón nacido para amar.)

Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Ya no sufro por ti) aunque lo dudes
(Tu vas a entender que por tu abandono cruel cualquiera sufre)
Si es que nadie es de palo Ja.
Me equivoque si es que tu siempre te ligaste de tronco

Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Y una mujer bien fiel) aunque lo dudes
(No voy a perder la fe ya me la encontrare aunque lo dudes) Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Ya te olvide) aunque lo dudes
Y CON MI FRENTE EN ALTO TE DIRE QUE NO ME BUSQUE.

Auch wenn du es bezweifelst

Heute habe ich die Einsamkeit unvorbereitet erwischt, ich habe sie
fortgeschickt, sie ist nicht mehr meine Freundin.
Heute habe ich geschworen, dass ich nie wieder aus Liebe
weinen werde, endlich ist aus meinem Kopf die ganze Angst, sie zu verlieren, verschwunden. Von heute an werde ich erhobenen Hauptes gehen, nichts wird mich dazu bringen, zu meiner Vergangenheit zurückzukehren, ich werde lachen, ich werde singen, ich werde meine Freiheit spüren.
Auch wenn du es bezweifelst, es gibt noch Frühling,
Auch wenn du es bezweifelst, deine Wärme fehlt mir nicht,
Auch wenn du es bezweifelst, ohne deine Nächte gibt es Sterne,
Auch wenn du es bezweifelst, ohne deine Liebe habe ich Liebe im Überfluss,
Auch wenn du es bezweifelst, wird es jemanden auf der Welt geben, der bereit ist, mich mit meinem Vertrauen und meinen Tugenden, mit meinen Fehlern und Ängsten zu lieben, jemanden, der weiß, dass uns Männern hin und wieder das Herz gebrochen wird, hin und wieder wird uns das Herz gebrochen.
Von heute an werde ich erhobenen Hauptes gehen, nichts wird mich dazu bringen, zu meiner Vergangenheit zurückzukehren, ich werde lachen, ich werde singen, ich werde meine Freiheit spüren.
Auch wenn du es bezweifelst, es gibt noch Frühling,
Auch wenn du es bezweifelst, deine Wärme fehlt mir nicht,
Auch wenn du es bezweifelst, ohne deine Nächte gibt es Sterne,
Auch wenn du es bezweifelst, ohne deine Liebe habe ich Liebe im Überfluss,
Auch wenn du es bezweifelst, wird es jemanden auf der Welt geben, der bereit ist, mich mit meinem Vertrauen und meinen Tugenden, mit meinen Fehlern und Ängsten zu lieben, jemanden, der weiß, dass uns Männern hin und wieder das Herz gebrochen wird, hin und wieder wird uns das Herz gebrochen,
Herz.

Auch wenn du es bezweifelst, wird es immer einen neuen Frühling geben,
(Ja, immer) auch wenn du es bezweifelst,
(Für mich wird die Einsamkeit enden, auch wenn du es bezweifelst)
Auch wenn du es bezweifelst, wird es immer einen neuen Frühling geben,
(Ich werde nicht allein bleiben) auch wenn du es bezweifelst,
(Ich werde jemanden finden, der meine Treue und meine Tugenden schätzt)
Auch wenn du es bezweifelst, wird es immer einen neuen Frühling geben,
(Immer) auch wenn du es bezweifelst,
(Für dieses verrückte Herz, das zum Lieben geboren wurde.)

Auch wenn du es bezweifelst, wird es immer einen neuen Frühling geben,
(Ich leide nicht mehr wegen dir) auch wenn du es bezweifelst,
(Du wirst verstehen, dass jeder unter deiner grausamen Verlassenheit leidet)
Weil niemand aus Holz ist, ha.
Ich habe mich geirrt, du warst ja immer so hölzern.

Auch wenn du es bezweifelst, wird es immer einen neuen Frühling geben,
(Und eine treue Frau) auch wenn du es bezweifelst,
(Ich werde den Glauben nicht verlieren, ich werde sie finden, auch wenn du es bezweifelst) Auch wenn du es bezweifelst, wird es immer einen neuen Frühling geben,
(Ich habe dich schon vergessen) auch wenn du es bezweifelst,
UND MIT ERHOBENEM HAUPT WERDE ICH DIR SAGEN, DASS DU MICH NICHT SUCHEN SOLLST.