Aunque Lo Dudes - Lalo Rodríguez translation in French

Aunque Lo Dudes

Hoy tome a la soledad desprevenida la eh mandado
A volar ya no es mi amiga.
Hoy jure que nunca mas por amor voy
A llorar al fin se ah ido de mi mente todo el miedo de perderla. Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver con mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Aunque lo dudes abra alguien en la tierra que este dispuesta a quererme con mis confianzas y virtudes con mis defectos y temores alguien que sepa que a los hombre de vez en cuando se nos rompe el corazón de vez en cuando se nos rompe el corazón.
Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver a mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Aunque lo dudes abra alguien en la tierra que este dispuesta a quererme con mis confianzas y virtudes con mis defectos y temores alguien que sepa que a los hombre de vez en cuando se nos rompe el corazón de vez en cuando se nos rompe el
Corazón

Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Si siempre abra) aunque lo dudes
(Para mi la soledad se acabara aunque lo dudes)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Solo no me voy a quedar) aunque lo dudes
(Voy a encontrar quien valore mi fidelidad y mis virtudes)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Siempre abra) aunque lo dudes
(Para este loco corazón nacido para amar.)

Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Ya no sufro por ti) aunque lo dudes
(Tu vas a entender que por tu abandono cruel cualquiera sufre)
Si es que nadie es de palo Ja.
Me equivoque si es que tu siempre te ligaste de tronco

Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Y una mujer bien fiel) aunque lo dudes
(No voy a perder la fe ya me la encontrare aunque lo dudes) Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
(Ya te olvide) aunque lo dudes
Y CON MI FRENTE EN ALTO TE DIRE QUE NO ME BUSQUE.

Même si tu doutes

Aujourd'hui, j'ai pris la solitude par surprise, je l'ai envoyée
Voler, elle n'est plus mon amie.
Aujourd'hui, j'ai juré que plus jamais, par amour, je ne
Pleurerai, enfin toute la peur de te perdre a disparu de mon esprit. À partir d'aujourd'hui, je vais garder la tête haute, rien ne me fera revenir en arrière, je vais rire, je vais chanter, je vais ressentir ma liberté.
Même si tu doutes, il y a encore le printemps
Même si tu doutes, je n'ai pas besoin de ta chaleur
Même si tu doutes, sans tes nuits, il y a des étoiles
Même si tu doutes, sans ton amour, j'ai de l'amour à revendre
Même si tu doutes, il y aura quelqu'un sur terre qui sera prête à m'aimer avec mes confiances et mes vertus, avec mes défauts et mes peurs, quelqu'un qui sait que les hommes, de temps en temps, ont le cœur brisé, de temps en temps, ont le cœur brisé.
À partir d'aujourd'hui, je vais garder la tête haute, rien ne me fera retourner à mon passé, je vais rire, je vais chanter, je vais ressentir ma liberté.
Même si tu doutes, il y a encore le printemps
Même si tu doutes, je n'ai pas besoin de ta chaleur
Même si tu doutes, sans tes nuits, il y a des étoiles
Même si tu doutes, sans ton amour, j'ai de l'amour à revendre
Même si tu doutes, il y aura quelqu'un sur terre qui sera prête à m'aimer avec mes confiances et mes vertus, avec mes défauts et mes peurs, quelqu'un qui sait que les hommes, de temps en temps, ont le cœur brisé, de temps en temps, ont le cœur
Brisé

Même si tu doutes, il y aura toujours un autre printemps
(Oui, il y en aura toujours) même si tu doutes
(Pour moi, la solitude se terminera, même si tu doutes)
Même si tu doutes, il y aura toujours un autre printemps
(Je ne resterai pas seul) même si tu doutes
(Je vais trouver quelqu'un qui appréciera ma fidélité et mes vertus)
Même si tu doutes, il y aura toujours un autre printemps
(Il y en aura toujours) même si tu doutes
(Pour ce cœur fou né pour aimer.)

Même si tu doutes, il y aura toujours un autre printemps
(Je ne souffre plus pour toi) même si tu doutes
(Tu comprendras que, à cause de ton abandon cruel, n'importe qui souffrirait)
Personne n'est insensible, ha.
Je me suis trompé si tu t'es toujours accrochée à un arbre.

Même si tu doutes, il y aura toujours un autre printemps
(Et une femme bien fidèle) même si tu doutes
(Je ne vais pas perdre la foi, je la trouverai, même si tu doutes) Même si tu doutes, il y aura toujours un autre printemps
(Je t'ai déjà oubliée) même si tu doutes
Et LA TÊTE HAUTE, JE TE DIRAI DE NE PAS ME CHERCHER.