Lalo Rodríguez - Aunque Lo Dudes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Rodríguez - Aunque Lo Dudes




Aunque Lo Dudes
Хотя ты и сомневаешься
Hoy tome a la soledad desprevenida la eh mandado
Сегодня я застал одиночество врасплох, я отправил его
A volar ya no es mi amiga.
Летать, оно больше не мой друг.
Hoy jure que nunca mas por amor voy
Сегодня я поклялся, что больше никогда из-за любви не буду
A llorar al fin se ah ido de mi mente todo el miedo de perderla. Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver con mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
Плакать, наконец-то из моей головы ушел весь страх потерять тебя. С сегодняшнего дня я буду ходить с высоко поднятой головой, ничто не заставит меня вернуться к своему прошлому, я буду смеяться, я буду петь, я буду чувствовать свою свободу.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Хотя ты и сомневаешься, весна еще есть
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Хотя ты и сомневаешься, мне не нужно твое тепло
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Хотя ты и сомневаешься, без твоих ночей есть звезды
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Хотя ты и сомневаешься, без твоей любви у меня достаточно любви
Aunque lo dudes abra alguien en la tierra que este dispuesta a quererme con mis confianzas y virtudes con mis defectos y temores alguien que sepa que a los hombre de vez en cuando se nos rompe el corazón de vez en cuando se nos rompe el corazón.
Хотя ты и сомневаешься, на земле найдется кто-то, кто захочет любить меня с моей уверенностью и достоинствами, с моими недостатками и страхами, кто-то, кто знает, что у мужчин время от времени разбивается сердце, время от времени разбивается сердце.
Desde hoy voy a llevar la frente en alto nada me hará volver a mi pasado voy a reír voy a cantar voy a sentir mi libertad.
С сегодняшнего дня я буду ходить с высоко поднятой головой, ничто не заставит меня вернуться к своему прошлому, я буду смеяться, я буду петь, я буду чувствовать свою свободу.
Aunque lo dudes todavía hay primavera
Хотя ты и сомневаешься, весна еще есть
Aunque lo dudes no hace falta tu calor
Хотя ты и сомневаешься, мне не нужно твое тепло
Aunque que lo dudes sin tu noches hay estrellas
Хотя ты и сомневаешься, без твоих ночей есть звезды
Aunque lo dudes sin tu amor me sobra amor
Хотя ты и сомневаешься, без твоей любви у меня достаточно любви
Aunque lo dudes abra alguien en la tierra que este dispuesta a quererme con mis confianzas y virtudes con mis defectos y temores alguien que sepa que a los hombre de vez en cuando se nos rompe el corazón de vez en cuando se nos rompe el
Хотя ты и сомневаешься, на земле найдется кто-то, кто захочет любить меня с моей уверенностью и достоинствами, с моими недостатками и страхами, кто-то, кто знает, что у мужчин время от времени разбивается сердце, время от времени разбивается
Corazón
Сердце
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
Хотя ты и сомневаешься, всегда будет другая весна
(Si siempre abra) aunque lo dudes
(Да, всегда будет) хотя ты и сомневаешься
(Para mi la soledad se acabara aunque lo dudes)
(Для меня одиночество закончится, хотя ты и сомневаешься)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
Хотя ты и сомневаешься, всегда будет другая весна
(Solo no me voy a quedar) aunque lo dudes
(Один я не останусь) хотя ты и сомневаешься
(Voy a encontrar quien valore mi fidelidad y mis virtudes)
найду ту, которая оценит мою верность и мои достоинства)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
Хотя ты и сомневаешься, всегда будет другая весна
(Siempre abra) aunque lo dudes
(Всегда будет) хотя ты и сомневаешься
(Para este loco corazón nacido para amar.)
(Для этого безумного сердца, рожденного любить.)
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
Хотя ты и сомневаешься, всегда будет другая весна
(Ya no sufro por ti) aunque lo dudes
больше не страдаю из-за тебя) хотя ты и сомневаешься
(Tu vas a entender que por tu abandono cruel cualquiera sufre)
(Ты поймешь, что из-за твоего жестокого ухода любой страдает)
Si es que nadie es de palo Ja.
Ведь никто не деревянный. Ха.
Me equivoque si es que tu siempre te ligaste de tronco
Я ошибся, если ты всегда была бесчувственной.
Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
Хотя ты и сомневаешься, всегда будет другая весна
(Y una mujer bien fiel) aunque lo dudes
очень верная женщина) хотя ты и сомневаешься
(No voy a perder la fe ya me la encontrare aunque lo dudes) Aunque lo dudes siempre abra otra primavera
не потеряю веру, я ее найду, хотя ты и сомневаешься) Хотя ты и сомневаешься, всегда будет другая весна
(Ya te olvide) aunque lo dudes
уже забыл тебя) хотя ты и сомневаешься
Y CON MI FRENTE EN ALTO TE DIRE QUE NO ME BUSQUE.
И С ВЫСОКО ПОДНЯТОЙ ГОЛОВОЙ Я СКАЖУ ТЕБЕ, ЧТОБЫ ТЫ МЕНЯ НЕ ИСКАЛА.





Writer(s): Omar Alfanno


Attention! Feel free to leave feedback.