Lyrics and translation Lalo Rodríguez - Con Que Cara

Con Que Cara

Te atreves a mirarme
Con que cara
Hoy vienes a buscarme

Cuanto ganas
Tratando de engañarte
Si en tu cara
Se nota que lo amaste

Y con que cara
Pretendes hoy jurarme
Que sola estabas
Cuando me abandonaste

Ya no me engañas
No puedo perdonarte
Bajanlo servira

Con que cara
Me hablas del pasado
Y con que cara
Si sabes que has fallado

Ya me basta
Con ver tu atitud egoista
Y con que cara
Te mientes a ti misma

Y con que cara
Estupida farsante
Hoy me pides
Que olvide lo de antes

Puedes darte
El lujo de marcharte
Con tu cara
De niña arrogante

Con que cara
Pretendes hoy besarme
Si de la cama
Ayer me desplazaste

Ya no deseo
Volver a conquistarte
Bajanlo servira

Con que cara
Me hablas del pasado
Y con que cara
Si sabes que has fallado

Ya me basta
Con ver tu actitud egoista
Y con que cara
Te mientes a ti misma

Con que cara
Estupida farsante
Hoy me pides
Que olvide lo de antes

Puedes darte
El lujo de marcharte
Con tu cara
De niña arrogante

[Con que cara]
[Con que cara]

[Con que cara]
Estupida farsante no puedes engañarme

[Con que cara]
No eres la niña bonita que habia conquistado antes

[Con que cara]
Hoy vienes pidiendo perdon mas no quiero perdonarte

[Con que cara]
Si el no poder abrazarte ya no me quita la calma

[Con que cara]
Y se te cayo el disfraz tu obra ya esta acabada

[Con que cara]
No eres mas que una artista de profesion fracasada

Avec quelle face

Tu oses me regarder
Avec quelle face
Tu viens me chercher aujourd'hui

Combien tu gagnes
En essayant de te tromper
Si sur ton visage
On voit que tu l'as aimé

Et avec quelle face
Tu prétends aujourd'hui me jurer
Que tu étais seule
Quand tu m'as abandonné

Tu ne me trompes plus
Je ne peux pas te pardonner
Baisse-le, ça servira

Avec quelle face
Tu me parles du passé
Et avec quelle face
Si tu sais que tu as échoué

J'en ai assez
De voir ton attitude égoïste
Et avec quelle face
Tu te mens à toi-même

Et avec quelle face
Fausse stupide
Tu me demandes aujourd'hui
D'oublier le passé

Tu peux te permettre
Le luxe de partir
Avec ton visage
De petite fille arrogante

Avec quelle face
Tu prétends m'embrasser aujourd'hui
Si du lit
Hier tu m'as déplacé

Je ne veux plus
Te reconquérir
Baisse-le, ça servira

Avec quelle face
Tu me parles du passé
Et avec quelle face
Si tu sais que tu as échoué

J'en ai assez
De voir ton attitude égoïste
Et avec quelle face
Tu te mens à toi-même

Avec quelle face
Fausse stupide
Tu me demandes aujourd'hui
D'oublier le passé

Tu peux te permettre
Le luxe de partir
Avec ton visage
De petite fille arrogante

[Avec quelle face]
[Avec quelle face]

[Avec quelle face]
Fausse stupide, tu ne peux pas me tromper

[Avec quelle face]
Tu n'es pas la petite fille jolie que j'avais conquise avant

[Avec quelle face]
Tu viens aujourd'hui demander pardon, mais je ne veux pas te pardonner

[Avec quelle face]
Si le fait de ne pas pouvoir te serrer dans mes bras ne me perturbe plus

[Avec quelle face]
Et ton déguisement est tombé, ton œuvre est finie

[Avec quelle face]
Tu n'es qu'une artiste de profession ratée