Lyrics and German translation Lalo Rodríguez - Lo Que Me Lastima

Lo Que Me Lastima

Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es saber que siempre
Cuando tu me llames
Yo regresare
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que tu bien sabes
Que yo doy mi vida
Por volverte a ver
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que estoy seguro
Que ya, que ya no me quieres
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
Y hasta vendo el alma
Por volverte a ver
Lo que me lastima
Lo que mas me duele
Es que hasta parece
Que perdí el coraje
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
Y hasta vendo el alma por volverte a ver...
Lo que me lástima lo que más duele
es que estoy seguro que ya, que ya ni me quieres
Y aunque me fallaste
me arranco el orgullo
y hasta vendo el alma
por volverte a ver
Lo que me lástima
lo que más me duele
Es que hasta parece que perdí el coraje
Y aunque me fallaste
Me arranco el orgullo
y hasta vendo el alma
por volverte a ver
Lo que me lástima
Lo que más me duele
es que me doy cuenta
que hasta vendo el alma por volverte a ver.
Lo que me lástima
Lo que más me duele ...

Aunque me fallaste te perdonare
Muchachita de mi vida, me dolió tu partida pero, aún sigo esperándote.
Aunque me fallaste te perdonare
No tengas miedo cariño, porque te perdonare .
Aunque me fallaste te perdonare
Aunque hiciste, lo que hiciste, de eso yo me olvidaré.
Aunque me fallaste te perdonare
No importa con quien te fuiste, porque volviste otra vez.

Aunque me fallaste te perdonare
Me lastimó pero, el orgullo no me venció, muchachita ven.
Aunque me fallaste te perdonare
Lo que pasó ya pasó, olvidemos el ayer.
Aunque me fallaste te perdonare
Aunque me fallaste, siempre te querré
Aunque me fallaste te perdonare

Son cosas que pasan en la vida pero que viva el AMOR...

Was Mich Verletzt

Was mich verletzt,
was mir am meisten wehtut,
ist zu wissen, dass ich immer,
wenn du mich rufst,
zurückkehren werde.
Was mich verletzt,
was mir am meisten wehtut,
ist, dass du genau weißt,
dass ich mein Leben geben würde,
um dich wiederzusehen.
Was mich verletzt,
was mir am meisten wehtut,
ist, dass ich sicher bin,
dass du mich nicht mehr liebst.
Und obwohl du mich im Stich gelassen hast,
reiße ich mir meinen Stolz heraus
und verkaufe sogar meine Seele,
um dich wiederzusehen.
Was mich verletzt,
was mir am meisten wehtut,
ist, dass es sogar so aussieht,
als hätte ich meinen Mut verloren.
Und obwohl du mich im Stich gelassen hast,
reiße ich mir meinen Stolz heraus
und verkaufe sogar meine Seele, um dich wiederzusehen...
Was mich verletzt, was mir am meisten weh tut,
ist, dass ich sicher bin, dass du mich nicht mehr liebst.
Und obwohl du mich im Stich gelassen hast,
reiße ich mir meinen Stolz heraus
und verkaufe sogar meine Seele,
um dich wiederzusehen.
Was mich verletzt,
was mir am meisten wehtut,
ist, dass es sogar so aussieht, als hätte ich meinen Mut verloren.
Und obwohl du mich im Stich gelassen hast,
reiße ich mir meinen Stolz heraus
und verkaufe sogar meine Seele,
um dich wiederzusehen.
Was mich verletzt,
was mir am meisten wehtut,
ist, dass mir klar wird,
dass ich sogar meine Seele verkaufe, um dich wiederzusehen.
Was mich verletzt,
was mir am meisten wehtut ...

Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dir vergeben.
Mädchen meines Lebens, dein Weggang tat mir weh, aber ich warte immer noch auf dich.
Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dir vergeben.
Hab keine Angst, Liebling, denn ich werde dir verzeihen.
Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dir vergeben.
Obwohl du getan hast, was du getan hast, werde ich es vergessen.
Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dir vergeben.
Es ist egal, mit wem du gegangen bist, denn du bist wieder zurückgekommen.

Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dir vergeben.
Es hat mich verletzt, aber mein Stolz hat mich nicht besiegt, mein Mädchen, komm.
Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dir vergeben.
Was passiert ist, ist passiert, lass uns das Gestern vergessen.
Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dir vergeben.
Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dich immer lieben.
Obwohl du mich im Stich gelassen hast, werde ich dir vergeben.

Das sind Dinge, die im Leben passieren, aber es lebe die LIEBE...