Lalo Rodríguez - Tu No Sabes Querer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Rodríguez - Tu No Sabes Querer




Tu No Sabes Querer
Ты не умеешь любить
Esto e' para que sepan la verda'
Это чтобы вы знали правду
Mala y pico, jeh
Подлая и коварная, да
Al fin yo me he dado cuenta que no sabes querer
Наконец-то я понял, что ты не умеешь любить
Que del amor nada entiendes, pues te faltaste, mujer
Что о любви ты ничего не знаешь, ведь ты подвела меня, женщина
Yo te di mis ilusiones, todas con amor y fe
Я отдал тебе свои мечты, все с любовью и верой
Pero ahora me arrepiento, pues que me equivoqué
Но теперь я жалею, потому что знаю, что ошибся
En tu juego me envolviste
Ты заманила меня в свою игру,
Yo sufrí, te reíste
Я страдал, ты смеялась
Pero que ya no sirves para la próxima vez
Но я знаю, что ты больше не годишься для следующего раза
El tiempo sabrá decirte
Время скажет тебе
El error que cometiste
Ошибку, которую ты совершила
Pues lo mío no fue chiste, yo te quise y te adoré (¡ay!)
Ведь мое было не шуточное, я любил тебя и обожал (ой!)
Al fin yo me he dado cuenta que no sabes querer
Наконец-то я понял, что ты не умеешь любить
Hoy me alejo de tu lado, ya pronto te olvidaré
Сегодня я отхожу от тебя, скоро я забуду тебя
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Yo me alejo de tu lado
Я отхожу от тебя
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Y, ya yo no quiero volverte a ver
И я уже не хочу тебя видеть
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Traicionaste mi cariño
Ты предала мою любовь
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Yo que tanto te adoré
Я, который так тебя обожал
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Pero vendrá tu castigo
Но придет твое наказание
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Y entonces de ti reiré
И тогда я над тобой посмеюсь
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
No supiste comprenderme
Ты не умела меня понять
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Que yo tu vida quise rehacer
Что я хотел возродить твою жизнь
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Camina ahora, que te vaya bien
Иди теперь, удачи тебе
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Ya yo no quiero volverte a ver
Я уже не хочу тебя видеть
Que no sabes querer
Что ты не умеешь любить
No sabes querer, no sabes querer
Ты не умеешь любить, ты не умеешь любить
Porque no sabes querer
Потому что ты не умеешь любить
No te importó mi parecer
Тебя не волновало мое мнение
Porque no sabes querer
Потому что ты не умеешь любить
Mala, y malo tu proceder
Подлая, и подлое твое поведение
Porque no sabes querer
Потому что ты не умеешь любить
No respetas ni a tu ser
Ты не уважаешь даже себя
Porque no sabes querer
Потому что ты не умеешь любить
Contigo yo me engañé
С тобой я обманул себя
Porque no sabes querer
Потому что ты не умеешь любить
Inocente, todo mi amor te entregué
Невинный, всю свою любовь я тебе отдал
Porque no sabes querer
Потому что ты не умеешь любить
Gracias a Dios que de ti yo me zafé
Слава Богу, что от тебя избавился
¡Ay, coge bandolera!
Ой, хватай бандолеру!
¡Lo tuyo e' la rumba!
Ты для румбы создан!
no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Yo que perdí mi tiempo
Я знаю, что потерял свое время
Porque no sabes querer
Потому что ты не умеешь любить
Comprendo que me equivoqué
Я понимаю, что ошибся
Porque no sabes querer
Хотя ты не умеешь любить
Aunque quiera, ya no cambias
Как бы я ни хотел, ты уже не изменишься
Porque no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Se dañó la dama que hubo ayer
Повредилась та дама, которая была вчера
Porque no sabes querer
Что ты не умеешь любить
La ruta que sigue tu vida
Путь, по которому идет твоя жизнь
Porque no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Está en ruina y yo lo
В руинах, а я это знаю
Porque no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Y todo aquél que te siga
И все, кто за тобой пойдет
Porque no sabes querer
Что ты не умеешь любить
Se destruirá también
Они тоже погибнут





Writer(s): LUZ CELENIA TIRADO


Attention! Feel free to leave feedback.