Lyrics and French translation Lalo Rodríguez - Voy A Escarbar Tu Cuerpo

Voy A Escarbar Tu Cuerpo

Yo voy a abrir las puertas de tu cuerpo
Para pasear despacio por tu casa
Para dejar mis huellas en tu pecho
Para mirar el sol por tu ventana

Yo voy a abrir las puertas de tu pecho
Descorrer las cortinas de tu alma
Despojando la pena del recuerdo
Desempolvar el libro de tus ansias

Voy a escarbar tu cuerpo
Voy a entonar su canto
Hacerte mi alimento
Y probar tus encantos
Voy a escarbar tu cuerpo
Voy a ser tu experiencia
Perdona si en el hecho
Te hiero la inocencia

Yo voy a abrir las puertas de tu pecho
Y suavemente iré a tu esperanza
Despojando la pena del recuerdo
Desempolvando el libro de tus ansias

Voy a escarbar tu cuerpo
Voy a entonar su canto
Hacerte mi alimento
Y probar tus encantos
Voy a escarbar tu cuerpo
Voy a ser tu experiencia
Perdona si en el hecho
Te hiero la inocencia

(Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos)
Probaré tus encantos y testigo serás
De que no me parará el cansancio

(Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos)
Concentrare en todo tu cuerpo
Mis ansias y mis besos

(Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos)
Salvaje y con todo mi deseo
Yo voy a escarbar tu cuerpo

(Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos)
Hay de alegría vas a gritar
Cuando te pueda llegar se suceda el encuentro

(Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos)
Abriré las puertas de tu corazón con todo mi amor
Del miedo te iré despojando

(Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos)
Y suavemente iré a tu esperanza
Y derramaré en tu espalda mis momentos

Je Vais Explorer Ton Corps

Je vais ouvrir les portes de ton corps
Pour me promener lentement dans ta maison
Pour laisser mes empreintes sur ton cœur
Pour regarder le soleil par ta fenêtre

Je vais ouvrir les portes de ton cœur
Écarter les rideaux de ton âme
Chasser la douleur du souvenir
Dépoussiérer le livre de tes désirs

Je vais explorer ton corps
Je vais entonner son chant
Faire de toi mon aliment
Et goûter tes charmes
Je vais explorer ton corps
Je vais être ton expérience
Pardonne-moi si, ce faisant,
Je blesse ton innocence

Je vais ouvrir les portes de ton cœur
Et doucement, j'irai vers ton espoir
Chasser la douleur du souvenir
Dépoussiérer le livre de tes désirs

Je vais explorer ton corps
Je vais entonner son chant
Faire de toi mon aliment
Et goûter tes charmes
Je vais explorer ton corps
Je vais être ton expérience
Pardonne-moi si, ce faisant,
Je blesse ton innocence

(Je vais explorer ton corps et goûter tes charmes)
Je goûterai tes charmes et tu seras témoin
Que la fatigue ne m'arrêtera pas

(Je vais explorer ton corps et goûter tes charmes)
Je concentrerai sur tout ton corps
Mes envies et mes baisers

(Je vais explorer ton corps et goûter tes charmes)
Sauvage et avec tout mon désir
Je vais explorer ton corps

(Je vais explorer ton corps et goûter tes charmes)
Tu crieras de joie
Quand je pourrai t'atteindre et que notre rencontre se produise

(Je vais explorer ton corps et goûter tes charmes)
J'ouvrirai les portes de ton cœur avec tout mon amour
Je te débarrasserai de la peur

(Je vais explorer ton corps et goûter tes charmes)
Et doucement, j'irai vers ton espoir
Et je répandrai sur ton dos mes moments