Herido de Muerte - Lalo Santos translation in French

Herido de Muerte

Estoy herido de muerte
Tu belleza es como daga
Que me embruja y me seduce
Que me hiere, y que me mata

Me estoy muriendo por dentro
Y tú ni por enterada
Ya estás en mi pensamiento
Ya te llevo aquí en mi alma

Parece que te esculpieron
Ni te sobra, ni te falta
De los pies a la cabeza
Tú no careces de nada

Parece que te esculpieron
Ni te sobra ni te falta
Ya decídete cariño
Aquí está el que te faltaba

Estoy herido de muerte
Y no lo puedo negar
Tu hermosura me fascina
Contigo yo quiero estar

Quiero decirte preciosa
Que tu eres mi gran pasión
Que te llevo como daga
Clavada en mi corazón

Parece que te esculpieron
Ni te sobra, ni te falta
De los pies a la cabeza
Tú no careces de nada

Parece que te esculpieron
Ni te sobra ni te falta
Ya decídete cariño
Aquí está el que te faltaba

Parece que te esculpieron
Ni te sobra, ni te falta
De los pies a la cabeza
Tú no careces de nada
Parece que te esculpieron
Ni te sobra ni te falta
Ya decídete cariño
Aquí está el que te faltaba

Blessé à mort

Je suis blessé à mort
Ta beauté est comme une dague
Qui m'ensorcelle et me séduit
Qui me blesse et me tue

Je meurs de l'intérieur
Et tu n'en sais rien
Tu es déjà dans mes pensées
Je te porte déjà dans mon âme

On dirait que tu as été sculptée
Tu es parfaite, rien ne manque, rien ne dépasse
Des pieds à la tête
Tu ne manques de rien

On dirait que tu as été sculptée
Tu es parfaite, rien ne manque, rien ne dépasse
Décide-toi, ma chérie
Voici celui qui te manquait

Je suis blessé à mort
Et je ne peux le nier
Ta beauté me fascine
Je veux être avec toi

Je veux te dire, ma belle,
Que tu es ma grande passion
Que je te porte comme une dague
Plantée dans mon cœur

On dirait que tu as été sculptée
Tu es parfaite, rien ne manque, rien ne dépasse
Des pieds à la tête
Tu ne manques de rien

On dirait que tu as été sculptée
Tu es parfaite, rien ne manque, rien ne dépasse
Décide-toi, ma chérie
Voici celui qui te manquait

On dirait que tu as été sculptée
Tu es parfaite, rien ne manque, rien ne dépasse
Des pieds à la tête
Tu ne manques de rien
On dirait que tu as été sculptée
Tu es parfaite, rien ne manque, rien ne dépasse
Décide-toi, ma chérie
Voici celui qui te manquait