Llevame Contigo - Lalo Santos translation in German

Llevame Contigo

Se fue metiendo poco
A poco
Aquí en mi nido
Como el invierno
Cuando llega con el frio

Se fue metiendo
Sin decir una palabra
Como la lluvia
Cuando acaricia tu cara

Se fue metiendo
Como la ola a la playa
Se fue ganado un lugar
Aquí en mi alma

Ya no te vayas
Que te extrañaran mis ganas
Y tus caricias me hacen
Falta como el agua

Ya no te vayas
Que mi piel te está llamando
A gritos pide que te
Pierdas en mis brazos

Ya no te vayas
Solo por ese camino
Y si te marchas
Ahora llévame contigo

Se fue metiendo
Como el aire que respiro
Se fue metiendo con detalles y con mimos

Se fue metiendo
Entre mis sábanas blancas
Se fue bebiendo el elixir de mi alma

Me fue embriagando
Hasta perder los estribos
Toque la gloria
Cuando estuvimos unidos

Ya no te vayas
Que te extrañaran mis ganas
Y tus caricias me hacen
Falta como el agua

Ya no te vayas
Solo por ese camino
Y si te marchas
Ahora llévame contigo

Ya no te vayas
Que te extrañaran mis ganas
Y tus caricias me hacen
Falta como el agua

Ya no te vayas
Solo por ese camino
Y si te marchas
Ahora llévame contigo

Nimm mich mit dir

Sie schlich sich langsam
Schritt für Schritt
hier in mein Nest
Wie der Winter,
wenn er mit der Kälte kommt

Sie schlich sich hinein,
ohne ein Wort zu sagen
Wie der Regen,
wenn er dein Gesicht streichelt

Sie schlich sich hinein,
wie die Welle an den Strand
Sie eroberte sich einen Platz
hier in meiner Seele

Geh jetzt nicht weg,
denn meine Sehnsüchte werden dich vermissen
Und deine Liebkosungen fehlen
mir wie das Wasser

Geh jetzt nicht weg,
denn meine Haut ruft nach dir
Sie schreit danach, dass du dich
in meinen Armen verlierst

Geh jetzt nicht weg,
allein auf diesem Weg
Und wenn du gehst,
dann nimm mich jetzt mit dir

Sie schlich sich hinein,
wie die Luft, die ich atme
Sie schlich sich mit Details und Zärtlichkeiten hinein

Sie schlich sich hinein,
zwischen meine weißen Laken
Sie trank das Elixier meiner Seele

Sie berauschte mich,
bis ich die Kontrolle verlor
Ich berührte den Himmel,
als wir vereint waren

Geh jetzt nicht weg,
denn meine Sehnsüchte werden dich vermissen
Und deine Liebkosungen fehlen
mir wie das Wasser

Geh jetzt nicht weg,
allein auf diesem Weg
Und wenn du gehst,
dann nimm mich jetzt mit dir

Geh jetzt nicht weg,
denn meine Sehnsüchte werden dich vermissen
Und deine Liebkosungen fehlen
mir wie das Wasser

Geh jetzt nicht weg,
allein auf diesem Weg
Und wenn du gehst,
dann nimm mich jetzt mit dir