Lalo Santos - Llevame Contigo - translation of the lyrics into French

Llevame Contigo - Lalo Santostranslation in French




Llevame Contigo
Emmène-moi avec toi
Se fue metiendo poco
Tu t'es glissée petit
A poco
à petit
Aquí en mi nido
Ici, dans mon nid
Como el invierno
Comme l'hiver
Cuando llega con el frio
Quand il arrive avec le froid
Se fue metiendo
Tu t'es glissée
Sin decir una palabra
Sans dire un mot
Como la lluvia
Comme la pluie
Cuando acaricia tu cara
Quand elle caresse ton visage
Se fue metiendo
Tu t'es glissée
Como la ola a la playa
Comme la vague sur la plage
Se fue ganado un lugar
Tu t'es fait une place
Aquí en mi alma
Ici, dans mon âme
Ya no te vayas
Ne t'en vas pas
Que te extrañaran mis ganas
Mes désirs te regretteront
Y tus caricias me hacen
Et tes caresses me
Falta como el agua
Manquent comme l'eau
Ya no te vayas
Ne t'en vas pas
Que mi piel te está llamando
Ma peau t'appelle
A gritos pide que te
Elle crie que tu te
Pierdas en mis brazos
Perdes dans mes bras
Ya no te vayas
Ne t'en vas pas
Solo por ese camino
Seule sur ce chemin
Y si te marchas
Et si tu pars
Ahora llévame contigo
Maintenant emmène-moi avec toi
Se fue metiendo
Tu t'es glissée
Como el aire que respiro
Comme l'air que je respire
Se fue metiendo con detalles y con mimos
Tu t'es glissée avec des attentions et des câlins
Se fue metiendo
Tu t'es glissée
Entre mis sábanas blancas
Entre mes draps blancs
Se fue bebiendo el elixir de mi alma
Tu as bu l'élixir de mon âme
Me fue embriagando
Tu m'as enivré
Hasta perder los estribos
Jusqu'à perdre la raison
Toque la gloria
J'ai touché la gloire
Cuando estuvimos unidos
Quand nous étions unis
Ya no te vayas
Ne t'en vas pas
Que te extrañaran mis ganas
Mes désirs te regretteront
Y tus caricias me hacen
Et tes caresses me
Falta como el agua
Manquent comme l'eau
Ya no te vayas
Ne t'en vas pas
Solo por ese camino
Seule sur ce chemin
Y si te marchas
Et si tu pars
Ahora llévame contigo
Maintenant emmène-moi avec toi
Ya no te vayas
Ne t'en vas pas
Que te extrañaran mis ganas
Mes désirs te regretteront
Y tus caricias me hacen
Et tes caresses me
Falta como el agua
Manquent comme l'eau
Ya no te vayas
Ne t'en vas pas
Solo por ese camino
Seule sur ce chemin
Y si te marchas
Et si tu pars
Ahora llévame contigo
Maintenant emmène-moi avec toi





Writer(s): Anthony Santos


Attention! Feel free to leave feedback.