Lalo Santos - Ya No Puedo Esperar - translation of the lyrics into French

Ya No Puedo Esperar - Lalo Santostranslation in French




Ya No Puedo Esperar
Je N'en Peux Plus D'attendre
Hace tiempo mujer
Il y a longtemps, femme
Me dijiste un día
Tu m'as dit un jour
Que yo era tu amor
Que j'étais ton amour
Que serias para
Que tu serais à moi
Para toda la vida
Pour toute la vie
Ya no puedo esperar
Je n'en peux plus d'attendre
Ya decídete niña
Alors décide-toi, ma belle
Que tus ojos provocan
Tes yeux provoquent
Que tus labios invitan
Tes lèvres invitent
A una noche encendida
À une nuit enflammée
Desliza tu vestido
Laisse glisser ta robe
Por tu cuerpo de seda
Le long de ton corps de soie
Y deja que el instinto
Et laisse l'instinct
Y deja que el instinto
Et laisse l'instinct
Nos lleve a donde quiera
Nous emporter il veut
Ya no puedo esperar
Je n'en peux plus d'attendre
Una noche siquiera
Ne serait-ce qu'une nuit
Eres una mujer
Tu es une femme
Eres una mujer
Tu es une femme
De pies a la cabeza
De la tête aux pieds
Sentirás sensaciones
Tu ressentiras des sensations
Como nunca en tu piel
Comme jamais auparavant sur ta peau
No te apures pequeña
Ne t'inquiète pas, ma belle
No te apures pequeña
Ne t'inquiète pas, ma belle
No es pecado el querer
Désirer n'est pas un péché
Desliza tu vestido
Laisse glisser ta robe
Por tu cuerpo de seda
Le long de ton corps de soie
Y deja que el instinto
Et laisse l'instinct
Y deja que el instinto
Et laisse l'instinct
Nos lleve a donde quiera
Nous emporter il veut
Ya no puedo esperar
Je n'en peux plus d'attendre
Te haces la distraída
Tu fais semblant d'être distraite
Date cuenta mujer
Rends-toi compte, femme
Que me muero por verte
Que je meurs d'envie de te voir
Piel con piel bien fundida
Peau contre peau, bien serrés
Ya no puedo esperar
Je n'en peux plus d'attendre
Deja las niñerías
Laisse tomber les enfantillages
Que tus ojos provocan
Tes yeux provoquent
Que tus labios invitan
Tes lèvres invitent
A una noche encendida
À une nuit enflammée
Sentirás sensaciones
Tu ressentiras des sensations
Como nunca en tu piel
Comme jamais auparavant sur ta peau
No te apures pequeña
Ne t'inquiète pas, ma belle
No te apures pequeña
Ne t'inquiète pas, ma belle
No es pecado el querer
Désirer n'est pas un péché
Desliza tu vestido
Laisse glisser ta robe
Por tu cuerpo de seda
Le long de ton corps de soie
Y deja que el instinto
Et laisse l'instinct
Y deja que el instinto
Et laisse l'instinct
Nos lleve a donde quiera
Nous emporter il veut






Attention! Feel free to leave feedback.