Lyrics and translation Lalo Schifrin feat. Irene Reid - Once a Thief

Once a Thief

You will kneel where he stands
With your heart in your hands
Once a thief, once a thief steals your love

If you're a woman, a lonely woman
And once a thief steals your kisses
No kiss will ever be as sweet again

Everything you own, will be his alone
Once a thief will dare to strip your cupboard bare
And ever after and tears and laughter
His captive arms are your prison
But when you find the key to set you free
You will cling to your bars with your eyes full of stars
Once a thief, once a thief steals your love

And you will kneel where he stands
With your heart in your hands
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief steals your love
Once a thief, once a thief...

Однажды вор

Ты преклонишь колени там, где он стоит,
С сердцем в руках своих,
Однажды вор, однажды вор украдёт твою любовь.

Если ты женщина, одинокая женщина,
И однажды вор украдёт твои поцелуи,
Ни один поцелуй больше не будет таким сладким.

Всё, что тебе принадлежит, будет принадлежать только ему,
Однажды вор осмелится опустошить твои шкафы,
И всегда после, сквозь слёзы и смех,
Его пленяющие объятия станут твоей тюрьмой.
Но когда ты найдешь ключ, чтобы освободиться,
Ты будешь цепляться за решетку с глазами, полными звёзд.
Однажды вор, однажды вор украдёт твою любовь.

И ты преклонишь колени там, где он стоит,
С сердцем в руках своих,
Однажды вор, однажды вор украдёт твою любовь.
Однажды вор, однажды вор украдёт твою любовь.
Однажды вор, однажды вор украдёт твою любовь.
Однажды вор, однажды вор украдёт твою любовь.
Однажды вор, однажды вор украдёт твою любовь.
Однажды вор, однажды вор...