Lyrics and translation Lalo Serratos - Cuentale

Cuentale

Cuéntale todo lo que vivimos tu y to
Cuéntale de todo nuestro amor
Aunque no lo quieras confesar
Yo siempre fui el mejor

Cuéntale que aveces me extrañas por las noches
Cuéntale de todos tus reproches
Dile que el pretexto que le das
Aveces no es verdad

Cuéntale de aquel día que te conocí
Cuéntale de todas las veces que te hice sonreír

Cuéntale de todos los besos que te daba
Cuéntale de todas las mañanas
Dile las palabras que a mi me dedicabas

Cuéntale de todos tus sueños atrevidos
Que siempre los cumplías conmigo
Siempre seré tu amor prohibido

Cuéntale, cuéntale que somos solo amigos

Cuéntale de aquel día que te conocí
Cuéntale de todas las veces que te hice sonreír

Cuéntale de todos los besos que te daba
Cuéntale de todas las mañanas
Dile las palabras que a mi me dedicabas

Cuéntale de todos tus sueños atrevidos
Que siempre los cumplías conmigo
Siempre seré tu amor prohibido

Cuéntale, cuéntale que somos solo amigos

Расскажи ей

Расскажи ей всё, что было между нами,
Расскажи ей о нашей любви,
Даже если ты не хочешь признаваться,
Я всегда был лучшим для тебя.

Расскажи ей, что иногда скучаешь по мне ночами,
Расскажи ей обо всех своих упреках,
Скажи ей, что предлог, который ты ей даешь,
Иногда неправда.

Расскажи ей о том дне, когда я встретил тебя,
Расскажи ей обо всех тех разах, когда я заставлял тебя улыбаться.

Расскажи ей обо всех поцелуях, которые я тебе дарил,
Расскажи ей обо всех утрах,
Скажи ей слова, которые ты посвящала мне.

Расскажи ей обо всех твоих смелых мечтах,
Которые ты всегда осуществляла со мной.
Я всегда буду твоей запретной любовью.

Расскажи ей, расскажи ей, что мы просто друзья.

Расскажи ей о том дне, когда я встретил тебя,
Расскажи ей обо всех тех разах, когда я заставлял тебя улыбаться.

Расскажи ей обо всех поцелуях, которые я тебе дарил,
Расскажи ей обо всех утрах,
Скажи ей слова, которые ты посвящала мне.

Расскажи ей обо всех твоих смелых мечтах,
Которые ты всегда осуществляла со мной.
Я всегда буду твоей запретной любовью.

Расскажи ей, расскажи ей, что мы просто друзья.