Lyrics and translation Lalo Serratos - El de la Cherokee - en Vivo

El de la Cherokee - en Vivo

De guerrero es el hombre y esa es mi tierra natal
Desde morro tenía metas y aquí estoy para contar

Si lo miran muy tranquilo es porque supo trabajar
Gracias a las enseñanzas y consejos de mi apá

Me encanta la adrenalina también la velocidad
Y hay tengo un jugetito, que no ha encontrado rival

A las 17 años la frontera yo cruce
Varios días varias noches me la aventé sin comer

Por los cerros y desiertos, derecho me la rifé
Se supieran cuánto tiempo la pobreza yo aguante

Hoy la vida es diferente, y le doy gracias a mi dios,
Que a mis padres estén presentes, ellos son mi adoración

Ya me toca disfrutar
Pues la vida hay que gozar
La Cherokee hay que preparar
Y Unos gallos pa pelear

Y en el rancho bailar un caballo de alta escuela
Con el pollo, compa Lalo diario se festeja
Compa Jerry claro que no me puede faltar
Un norteño y una Banda vamos a jalar

Ser humilde a mi me gusta y eso es lo que yo aprendí
Alegre y muy contento así me gusta vivir

Mi familia es lo primero, ya me conocen a mi
Siempre miro hacia al frente cuidando mi porvenir

Vivo la vida a mi antojo, y mis hijas son mis ojos
No se metan con mi sangre, que un leon bravo está en el trono

Cuando voy para mi rancho de botas yo siempre ando
3 Veces de cada año, me mirarán ruletiando

Por las calles que pise y recorrí de chamaco
Hay que bonitos recuerdos en mi mente han quedado

Y pa los negocios yo ando
Elegante y bien cambiado
Sea Gucci o ferragamo
No es pa andar apantallando

Ya me toca disfrutar
Pues la vida hay que gozar
La Cherokee hay que preparar
Y Unos gallos pa pelar

Y en el rancho bailar un caballo de alta escuela
Con el pollo, compa Lalo diario se festeja
Compa Jerry claro que no me puede faltar
Un norteño y una Banda vamos a jalar

El de la Cherokee - en Vivo

Je suis un guerrier, mon pays natal
J'avais des rêves depuis tout petit et je suis là pour te raconter

Si tu me vois calme, c'est parce que j'ai appris à travailler dur
Grâce aux leçons et aux conseils de mon père

J'adore l'adrénaline et la vitesse
J'ai un petit bijou qui n'a jamais trouvé son égal

À 17 ans, j'ai traversé la frontière
J'ai marché pendant plusieurs jours et plusieurs nuits sans manger

Par les collines et les déserts, j'ai continué mon chemin
Si tu savais combien de temps j'ai enduré la pauvreté

Aujourd'hui, la vie est différente, et je remercie mon Dieu
Que mes parents soient présents, ils sont mon adoration

C'est à moi de profiter maintenant
Il faut profiter de la vie
Il faut préparer la Cherokee
Et quelques coqs pour se battre

Et dans le ranch, danser un cheval de haute école
Avec le poulet, Lalo fête chaque jour
Jerry, bien sûr, il ne peut pas me manquer
Un norteño et un groupe, on va aller s'amuser

J'aime être humble et c'est ce que j'ai appris
Heureux et content, c'est comme ça que j'aime vivre

Ma famille est ma priorité, tu me connais
Je regarde toujours vers l'avenir en protégeant mon avenir

Je vis la vie à ma façon, et mes filles sont mes yeux
Ne vous mêlez pas de mon sang, un lion courageux est sur le trône

Quand je vais à mon ranch, je porte toujours des bottes
3 fois par an, tu me verras rouler

Dans les rues que j'ai foulées et parcourues quand j'étais enfant
De beaux souvenirs sont restés gravés dans mon esprit

Et pour les affaires, je suis
Élégant et bien changé
Que ce soit Gucci ou Ferragamo
Ce n'est pas pour me montrer

C'est à moi de profiter maintenant
Il faut profiter de la vie
Il faut préparer la Cherokee
Et quelques coqs pour se battre

Et dans le ranch, danser un cheval de haute école
Avec le poulet, Lalo fête chaque jour
Jerry, bien sûr, il ne peut pas me manquer
Un norteño et un groupe, on va aller s'amuser