Lalo Serratos - Par de Aces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lalo Serratos - Par de Aces




Par de Aces
Пара тузов
Narraré un poco la historia, de estos plebes con memorias, de su infancia hasta el día presente
Я расскажу немного истории этих ребят, с воспоминаниями, от их детства до сегодняшнего дня
Recorrían todas las calles, por las barrios y ciudades, la felicia siempre la lleva en la mente
Они бродили по всем улицам, по районам и городам, счастье всегда было в их умах
De la cuidad de la O de esa ciudad vengo yo para ser más exactos del oeste
Из города O, из этого города я родом, чтобы быть точнее, с запада
Siempre con las amistades, y fueron de las más leales, con los homeboys aquí andamos al pendiente
Всегда с друзьями, и они были самыми верными, с парнями мы здесь всегда начеку
Les presento a un par de aces, los conocen por ser cuates, muy risueños y también muy alegres
Представляю вам пару тузов, их знают как приятелей, очень весёлых и радостных
Con los jefes están al tiro y si se presenta Un lío, las cuentas se arreglan en caliente
Они начеку с боссами, и если возникнет проблема, они мгновенно разберутся
Pueden ser muy buen amigo, pero si hay un conflicto, lo enfrentan y por nadie se detienen
Они могут быть хорошими друзьями, но если возникнет конфликт, они поборются и ни перед чем не остановятся
Traen apoyo de los grandes, y de gente importante, con los twins aquí nadie se mete
У них поддержка больших шишек и важных людей, с близнецами сюда никто не лезет
Y por Las Vegas nevada seguido los ven llegar
А в Лас-Вегасе, Невада их часто видели
Y en las peleas de box ellos siempre estarán, son todo un VIP
И на боксёрских поединках они всегда будут там, они настоящие VIP
Invitados especial, con la familia García, agradecidos están
Специально приглашённые, с семьёй Гарсия, они благодарны
Un saludo pa los champions, y el apoyo siempre aquí sobrara
Приветствие чемпионам, и поддержка всегда будет здесь
Muchas gracias a mis viejos, los admiro y los respeto, no es fácil salir adelante
Большое спасибо моим старикам, я восхищаюсь вами и уважаю вас. Нелегко идти вперёд
Nunca nos faltaba nada, de eso si se aseguraban, para el taco tenían que chingarle
У нас никогда ничего не было, они заботились об этом, для тако им приходилось надрываться
Ya vendrá la recompensa, solo hay que tener paciencia, esta vida viviremos a lo grande
Вознаграждение придёт, нужно только набраться терпения, мы будем жить по-крупному
Solo hay que usar la cabeza, y tener inteligencia, que no falten bendiciones de mi madre
Просто нужно разумно мыслить и иметь интеллект, пусть благословения моей матери не иссякают
Por las calles la pasaba, nunca faltaban las balas, con las leyes siempre hacíamos un desmadre
Я проводил время на улицах, никогда не было недостатка в пулях, с законом мы всегда творили полный бардак
A pesar de lo vivido, y todo lo sucedido, aquí andamos siempre pilas pa accionarle
Несмотря на то, что было, и что произошло, мы всегда готовы к действию
Recordamos los ausentes, siempre con un trago fuerte, aya arriba nos veremos algún día
Мы вспоминаем отсутствующих, всегда с крепким напитком, там наверху мы когда-нибудь увидимся
Y los que siguen presentes, seguiremos firme y fuerte, un abrazo para toda mi familia
А те, кто ещё с нами, мы будем твёрды и сильны, обнимаю всю мою семью
Les presento un par de aces los conocen por ser cuates, y en el barrio ya sabrán quien son
Я представляю вам пару тузов, их знают как приятелей, и в районе уже знают, кто они
Con los jefes a la orden, siempre listos pal desorden, Con los homies aquí andamos al millón
С боссами по приказу, всегда готовы к беспорядку, с чуваками мы всегда едины
Los nombres me los reservo, pero pueden ayarlos en la canción
Имена я держу в секрете, но ты можешь найти их в песне





Writer(s): Eduardo Serratos


Attention! Feel free to leave feedback.