Lalo Serratos - Ten Cuidado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lalo Serratos - Ten Cuidado




Ten Cuidado
Beware
Por ahí se mira pasar un chavalo
Looking around, you see a young man
Todo encadenado
All chained up
Todo endiamantado
All bejewelled
En chinga en el deportivo ando
In a hurry, in the sports car, I'm riding
Siempre un blunt quemando
Always burning a blunt
Cali radicamos
We're based in Cali
La muerte es muy buen amiga mía
Death is my best friend
Ella quien me cuida
She's the one who watches over me
Mal nunca me haría
She would never do me wrong
Yo a nadie culpo yo elegí esta vida
I blame no one; I chose this life
Es la adrenalina
It's the adrenaline
Como cocaina
Like cocaine
Tu no me conoces
You don't know me
Ni me insultes porque soy cabron
Don't insult me because I'm a badass
Ten cuidado están contados
Beware, they are counted
Cada paso y segundo
Every step and every second
Tu no me conoces
You don't know me
Ni me insultes porque soy cabron
Don't insult me because I'm a badass
Ten cuidado están contados
Beware, they are counted
Cada paso y segundo
Every step and every second
Una morrita la traigo a mi lado
I have a young woman by my side
Bien acompañado
Well accompanied
Un rifle terciado
A rifle slung over my shoulder
Suela sangrosa la que voy pisando
My soles are bloody from walking
Siempre bien Cambiado
Always well-dressed
Por donde yo ando
Wherever I go
Hay muchos queriendo imitar mis pasos
There are many who want to imitate my steps
Nadie lo ha logrado
No one has yet succeeded
Síganlo intentado
Keep trying
Yo soy el rey y así será buen rato
I am the king, and that's how it will be for a good while
Y Aquí por las calles
Here in the streets
Sigo con el mando
I am still in command
Tu no me conoces
You don't know me
Ni me insultes porque soy cabron
Don't insult me because I'm a badass
Ten cuidado están contados
Beware, they are counted
Cada paso y segundo
Every step and every second
Tu no me conoces
You don't know me
Ni me insultes porque soy cabron
Don't insult me because I'm a badass
Ten cuidado están contados
Beware, they are counted
Cada paso y segundo
Every step and every second





Writer(s): Eduardo Serratos


Attention! Feel free to leave feedback.