Lyrics and translation Lalə Məmmədova - Konum At

Konum At

Üz vermirəm, üz istəyir
Yaxınlaşıb üzr istəyir
Eşitdim xalqım ulduz istəyir
Konum at, gəlirəm

Konum at, gəlirəm

Sən hara, mən hara
Düzülüb çantamda pul-para
Yox ola bilmərəm bir ara
Yenə də gəlmişəm qərara

Verilər sənətə qiymət
Kim edirsə dalımca qeybət
Məndən gedirsə söhbət
Konum at, gəlirəm

Səhnədə gözlər qamaşır
Olur hərdən baş qarışıq
Amma hər kəs məndən danışır
Konum at, gəlirəm

Üz vermirəm, üz istəyir
Yaxınlaşıb üzr istəyir
Eşitdim xalqım ulduz istəyir
Konum at, gəlirəm

Ətrafı yaxşı tanıyam
Bir-bir hamını mən sınayam
Səni qısqanıram hamıya
Konum at, gəlirəm

Aparıram sənin zəhləni
Gəlirsən hər gün məhləmə
Desən ki, gedirəm cəhənnəmə
Konum at, gəlirəm

Üz vermirəm, üz istəyir
Yaxınlaşıb üzr istəyir
Eşitdim xalqım ulduz istəyir
Konum at, gəlirəm

Partage ta position

Je fais la fière, il veut mon attention
Il s'approche et demande pardon
J'ai entendu dire que mon public veut une star
Partage ta position, j'arrive

Partage ta position, j'arrive

Toi d'un côté, moi de l'autre
Mon sac est plein d'argent
Je ne peux pas disparaître un instant
J'ai encore pris une décision

On donne de la valeur à l'art
Ceux qui médisent dans mon dos
Si on parle de moi
Partage ta position, j'arrive

Sur scène, les yeux brillent
Parfois, c'est la confusion
Mais tout le monde parle de moi
Partage ta position, j'arrive

Je fais la fière, il veut mon attention
Il s'approche et demande pardon
J'ai entendu dire que mon public veut une star
Partage ta position, j'arrive

Je connais bien les environs
Je teste tout le monde un par un
Je suis jalouse de toi envers tout le monde
Partage ta position, j'arrive

Je te tape sur les nerfs
Tu viens tous les jours dans mon quartier
Si tu dis que tu vas en enfer
Partage ta position, j'arrive

Je fais la fière, il veut mon attention
Il s'approche et demande pardon
J'ai entendu dire que mon public veut une star
Partage ta position, j'arrive