Səadətim - Lalə Məmmədova translation in German

Səadətim

Səadət gəzirdim illər uzunu
Haçan qovuşdurdu bizi bu yollar?
Bildim səadətin nə olduğunu
İndi mənim kimi bəxtəvərmi var?

Səadət gəzirdim illər uzunu
Haçan qovuşdurdu bizi bu yollar?
Bildim səadətin nə olduğunu
İndi mənim kimi bəxtəvərmi var?

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Tale yazı yazdı, mən sevdim onu
Bitərmi əbədi sevginin sonu?
Bildim səadətin nə olduğunu
Zülmət gecələrə nur olduğunu

Tale yazı yazdı, mən sevdim onu
Bitərmi əbədi sevginin sonu?
Bildim səadətin nə olduğunu
Zülmət gecələrə nur olduğunu

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Mein Glück

Ich suchte Glück jahrelang
Wann haben uns diese Wege zusammengeführt?
Ich erkannte, was Glück ist
Gibt es jetzt jemanden, der so glücklich ist wie ich?

Ich suchte Glück jahrelang
Wann haben uns diese Wege zusammengeführt?
Ich erkannte, was Glück ist
Gibt es jetzt jemanden, der so glücklich ist wie ich?

Diese Liebe ist ein Märchen, ein süßer Traum
Zu lieben und geliebt zu werden ist ein Glück
Die Welt, die nicht einmal dem großen Solomon blieb
Wenn es jemanden gibt, der dich liebt, ist das Ewigkeit

Diese Liebe ist ein Märchen, ein süßer Traum
Zu lieben und geliebt zu werden ist ein Glück
Die Welt, die nicht einmal dem großen Solomon blieb
Wenn es jemanden gibt, der dich liebt, ist das Ewigkeit

Das Schicksal schrieb es vor, ich liebte ihn
Endet denn die ewige Liebe?
Ich erkannte, was Glück ist
Dass es Licht für dunkle Nächte ist

Das Schicksal schrieb es vor, ich liebte ihn
Endet denn die ewige Liebe?
Ich erkannte, was Glück ist
Dass es Licht für dunkle Nächte ist

Diese Liebe ist ein Märchen, ein süßer Traum
Zu lieben und geliebt zu werden ist ein Glück
Die Welt, die nicht einmal dem großen Solomon blieb
Wenn es jemanden gibt, der dich liebt, ist das Ewigkeit

Diese Liebe ist ein Märchen, ein süßer Traum
Zu lieben und geliebt zu werden ist ein Glück
Die Welt, die nicht einmal dem großen Solomon blieb
Wenn es jemanden gibt, der dich liebt, ist das Ewigkeit

Diese Liebe ist ein Märchen, ein süßer Traum
Zu lieben und geliebt zu werden ist ein Glück
Die Welt, die nicht einmal dem großen Solomon blieb
Wenn es jemanden gibt, der dich liebt, ist das Ewigkeit

Diese Liebe ist ein Märchen, ein süßer Traum
Zu lieben und geliebt zu werden ist ein Glück
Die Welt, die nicht einmal dem großen Solomon blieb
Wenn es jemanden gibt, der dich liebt, ist das Ewigkeit

Diese Liebe ist ein Märchen, ein süßer Traum
Zu lieben und geliebt zu werden ist ein Glück
Die Welt, die nicht einmal dem großen Solomon blieb
Wenn es jemanden gibt, der dich liebt, ist das Ewigkeit