Səadətim - Lalə Məmmədova translation in Russian

Səadətim

Səadət gəzirdim illər uzunu
Haçan qovuşdurdu bizi bu yollar?
Bildim səadətin nə olduğunu
İndi mənim kimi bəxtəvərmi var?

Səadət gəzirdim illər uzunu
Haçan qovuşdurdu bizi bu yollar?
Bildim səadətin nə olduğunu
İndi mənim kimi bəxtəvərmi var?

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Tale yazı yazdı, mən sevdim onu
Bitərmi əbədi sevginin sonu?
Bildim səadətin nə olduğunu
Zülmət gecələrə nur olduğunu

Tale yazı yazdı, mən sevdim onu
Bitərmi əbədi sevginin sonu?
Bildim səadətin nə olduğunu
Zülmət gecələrə nur olduğunu

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Bu sevgi bir nağıl, şirin bir röya
Sevib sevilməyim bir səadətdir
Ulu Süleymana qalmayan dünya
Səni sevən varsa, əbədiyyətdir

Мое счастье

Я искала счастье долгие годы,
Когда же эти пути свели нас?
Я узнала, что такое счастье,
Есть ли сейчас кто-то счастливее меня?

Я искала счастье долгие годы,
Когда же эти пути свели нас?
Я узнала, что такое счастье,
Есть ли сейчас кто-то счастливее меня?

Эта любовь – сказка, сладкий сон,
Любить и быть любимой – вот счастье,
Весь мир, не доставшийся Сулейману,
Если тебя любят, это – вечность.

Эта любовь – сказка, сладкий сон,
Любить и быть любимой – вот счастье,
Весь мир, не доставшийся Сулейману,
Если тебя любят, это – вечность.

Судьба написала, я полюбила тебя,
Будет ли конец у вечной любви?
Я узнала, что такое счастье,
Что это свет в темных ночах.

Судьба написала, я полюбила тебя,
Будет ли конец у вечной любви?
Я узнала, что такое счастье,
Что это свет в темных ночах.

Эта любовь – сказка, сладкий сон,
Любить и быть любимой – вот счастье,
Весь мир, не доставшийся Сулейману,
Если тебя любят, это – вечность.

Эта любовь – сказка, сладкий сон,
Любить и быть любимой – вот счастье,
Весь мир, не доставшийся Сулейману,
Если тебя любят, это – вечность.

Эта любовь – сказка, сладкий сон,
Любить и быть любимой – вот счастье,
Весь мир, не доставшийся Сулейману,
Если тебя любят, это – вечность.

Эта любовь – сказка, сладкий сон,
Любить и быть любимой – вот счастье,
Весь мир, не доставшийся Сулейману,
Если тебя любят, это – вечность.

Эта любовь – сказка, сладкий сон,
Любить и быть любимой – вот счастье,
Весь мир, не доставшийся Сулейману,
Если тебя любят, это – вечность.