Lyrics and translation Lam Anh - Cho Them Mot Doi

Cho Them Mot Doi

Ta đã gặp, ta đã hẹn
Mai sau lớn như quên lối về
Vẫn chốn này, gặp nhau dẫu chỉ phút giây thôi
Ngày say đắm đêm ngủ mê

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình trống vắng quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Ta đã gặp, ta đã hẹn
Mai sau lớn như quên lối về
Vẫn chốn này, gặp nhau dẫu chỉ phút giây thôi
Ngày say đắm đêm ngủ mê

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình chóng vánh quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Có khi ngồi nghĩ về phút giây gần nhau
Chúng ta còn quá trẻ để biết yêu là sao
Dẫu biết bao lỗi lầm, hạnh phúc không là bao
Em sẽ chẳng tiếc nuối

Tạm biệt nhau lời sau cuối nơi này
Chờ cho duyên mình khi ấy vẫn đong đầy
Thế nhưng bây giờ, quá nhiều đổi thay
Lời hứa theo làn gió bay

Phận mong manh tình chóng vánh quá nhanh
Về đi anh, về nơi ta đã có nhau
Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy chờ thêm một đời

Để lỡ mai sau còn yêu
Xin anh hãy... chờ thêm một đời

Ещё одна жизнь

Мы встретились, мы обещали друг другу,
Что, повзрослев, не забудем дороги назад.
В этом же месте мы встретимся вновь, пусть даже на миг.
Дни опьянения, ночи сладких грёз.

Прощальные слова здесь, в этом месте,
В ожидании нашей судьбы, что была так полна.
Но теперь всё изменилось,
Клятвы уносит ветер.

Судьба хрупка, любовь быстротечна,
Вернись, любимый, туда, где мы были вместе.
Если вдруг позже любовь вернется,
Прошу тебя, подожди меня ещё одну жизнь.

Мы встретились, мы обещали друг другу,
Что, повзрослев, не забудем дороги назад.
В этом же месте мы встретимся вновь, пусть даже на миг.
Дни опьянения, ночи сладких грёз.

Прощальные слова здесь, в этом месте,
В ожидании нашей судьбы, что была так полна.
Но теперь всё изменилось,
Клятвы уносит ветер.

Судьба хрупка, любовь быстротечна,
Вернись, любимый, туда, где мы были вместе.
Если вдруг позже любовь вернется,
Прошу тебя, подожди меня ещё одну жизнь.

Иногда, вспоминая мгновения близости,
Я понимаю - мы были слишком юны, чтобы знать, что такое любовь.
Несмотря на ошибки, счастья было мало,
Но я не жалею.

Прощальные слова здесь, в этом месте,
В ожидании нашей судьбы, что была так полна.
Но теперь всё изменилось,
Клятвы уносит ветер.

Судьба хрупка, любовь быстротечна,
Вернись, любимый, туда, где мы были вместе.
Если вдруг позже любовь вернется,
Прошу тебя, подожди меня ещё одну жизнь.

Если вдруг позже любовь вернется,
Прошу тебя... подожди меня ещё одну жизнь.