Lyrics and translation Lam Anh - Muộn Màng

Sầu rơi ngoài song
Từng cơn hắt hiu thấm sâu vào nỗi nhớ
Hàng cây sầu đông
Ngả nghiêng rét run dưới hiên mưa buồn
Mình em ngồi đây
Lặng im nghe nỗi đau trong lòng buốt giá
Ngày tháng yên vui giờ thật xa xôi

Tình yêu ngày xưa
Tự anh đã cho em khi vừa mới đến
Mà em thờ ơ
Nhiều khi nhẫn tâm khiến anh đau buồn
Rồi anh lìa xa
Nhận ra nông nỗi em quay về tiếc nuối
Gào thét tên anh vô vọng

Thì thôi anh nhé mình đừng hận nhau nữa
Để niềm yêu thương còn mãi như lúc xưa
Dẫu nhìn lại cả hai đứa
Tàn tạ sau mối tình phong ba bão mưa

Và em nghĩ có lẽ bây giờ
Ngày cũ trong anh đã đang phai nhạt hững hờ
Em vẫn giữ trong em một ước mơ

Là em thầm mơ
Thời gian sẽ đưa anh quay lại quá khứ
Để ta gặp nhau
Và em sẽ hân hoan theo anh về
Về ngôi nhà xưa
Để em yêu quý anh hơn ngày tháng đó
Nguyện sống bên anh trọn đời

Thì thôi anh nhé mình đừng hận nhau nữa
Để niềm yêu thương còn mãi như lúc xưa
Dẫu nhìn lại cả hai đứa
Tàn tạ sau mối tình phong ba bão mưa

Và em nghĩ có lẽ bây giờ
Ngày cũ trong anh đã đang phai nhạt hững hờ
Em vẫn giữ trong em một ước mơ

Là em thầm mơ
Thời gian sẽ đưa anh quay lại quá khứ
Để ta gặp nhau
Và em sẽ hân hoan theo anh về
Về ngôi nhà xưa
Để em yêu quý anh hơn ngày tháng đó
Nguyện sống bên anh trọn đời

Выхожу за рамки песни
Каждый чих глубоко проникает в ностальгию
Деревья зимней меланхолии
Дождь дрожит под дождем.
Я сижу здесь
Прислушайся к боли в своем сердце.
Это веселый день вдали отсюда

Старая любовь
Я подарил ее себе, когда приехал сюда
Что я равнодушен
Иногда жестокость делает тебя грустным.
Потом ты ушел
Я поняла, что снова испытываю сожаление
Безнадежно выкрикивая его имя

Ну, пожалуйста, не надо ненавидеть друг друга
Пусть любовь останется такой, какой была раньше
Даже оглядываясь на них обоих
После трех ливней

И я думаю, может быть, сейчас
Старые дни в нем равнодушно угасали
Я храню в себе мечту

Это моя мечта
Время вернет тебя в прошлое
Давай встретимся
И я буду рад последовать за тобой обратно
О старом доме
Позволь мне любить тебя больше, чем в тот день
Я хочу прожить с тобой остаток своей жизни.

Что ж, пожалуйста, не надо ненавидеть друг друга
Пусть любовь останется такой, какой была раньше
Даже оглядываясь назад на них обоих
После трех ливней

И я думаю, может быть, сейчас
Старые дни в нем равнодушно угасали
Я храню в себе мечту

Это моя мечта
Время вернет тебя в прошлое
Давай встретимся
И я буду рад последовать за тобой обратно
О старом доме
Позволь мне любить тебя сильнее, чем в тот день
Я хочу прожить с тобой всю оставшуюся жизнь.