Lyrics and translation Lam Anh - Ngày Anh Rời Xa

Ngày Anh Rời Xa

Ngày anh rời xa mình em lạc trong những nỗi đau
Chiều xuống nghe bao cô đơn lại tìm đến bên em
Nhận ra thời gian vừa qua chẳng thể xóa tên anh
Vì em còn yêu rất nhiều

Từng hạt mưa rơi ngoài hiên
Gửi lại nụ hôn đầu tiên
Gửi lại những ký ức ấm áp bên cạnh anh
Là vì em hay vì anh
Bỏ lại yêu đương còn xanh
Đành lòng ra đi khi giấc mơ kia vẫn còn

Xin anh đừng quay lưng đi
Khi màn đêm phủ kín khuất lối
Đừng bỏ mặc em giữa bóng tối em sợ lắm khi anh
Buông tay để em nơi đây
Ngày từng ngày trong những nỗi nhớ
Ngày từng ngày khao khát chút hơi ấm em vẫn mong chờ

Đôi chân giờ đi lang thang
Tìm về lại nơi góc phố cũ
Tìm về lại nơi đó nơi đã có bao hạnh phúc êm đềm
Nhưng đôi hàng mi cay cay
Chút kỷ niệm ngày tay trong tay
Ùa về trong em khiến nỗi nhớ như dài thêm
Vì em còn yêu

Ngày anh rời xa mình em lạc trong những nỗi đau
Chiều xuống nghe bao cô đơn lại tìm đến bên em
Nhận ra thời gian vừa qua chẳng thể xóa tên anh
Vì em còn yêu rất nhiều

Từng hạt mưa rơi ngoài hiên
Gửi lại nụ hôn đầu tiên
Gửi lại những ký ức ấm áp bên cạnh anh
Là vì em hay vì anh
Bỏ lại yêu đương còn xanh
Đành lòng ra đi khi giấc mơ kia vẫn còn

Xin anh đừng quay lưng đi
Khi màn đêm phủ kín khuất lối
Đừng bỏ mặc em giữa bóng tối em sợ lắm khi anh
Buông tay để em nơi đây
Ngày từng ngày trong những nỗi nhớ
Ngày từng ngày khao khát chút hơi ấm em vẫn mong chờ

Đôi chân giờ đi lang thang
Tìm về lại nơi góc phố cũ
Tìm về lại nơi đó nơi đã có bao hạnh phúc êm đềm
Nhưng đôi hàng mi cay cay
Chút kỷ niệm ngày tay trong tay
Ùa về trong em khiến nỗi nhớ như dài thêm

Vì em còn yêu
Em còn yêu

Em còn yêu

Ngày anh rời xa mình em lạc trong những nỗi đau
Chiều xuống nghe bao cô đơn lại tìm đến bên em
Nhận ra thời gian vừa qua chẳng thể xoá tên anh
Vì em còn yêu rất nhiều
Em còn yêu

День, когда ты ушёл

В день, когда ты ушёл, я потерялась в своей боли,
С заходом солнца одиночество вновь приходит ко мне.
Я понимаю, что время не смогло стереть тебя из памяти,
Потому что я всё ещё люблю тебя так сильно.

Каждая капля дождя за окном
Напоминает о нашем первом поцелуе,
О счастливых моментах рядом с тобой.
Это я или ты
Оставил нашу хрупкую любовь,
Решился уйти, когда наша мечта ещё жива?

Прошу, не отворачивайся,
Когда ночь окутает всё вокруг,
Не оставляй меня в темноте, мне так страшно,
Когда ты отпускаешь мою руку.
День за днём я живу воспоминаниями,
День за днём, желая капли твоего тепла, я продолжаю ждать.

Мои ноги бродят,
Возвращаясь к тому самому переулку,
Туда, где мы были так счастливы.
Но мои глаза наполняются слезами,
Когда воспоминание о наших руках,
Снова пронзает меня, усиливая боль.
Потому что я всё ещё люблю.

В день, когда ты ушёл, я потерялась в своей боли,
С заходом солнца одиночество вновь приходит ко мне.
Я понимаю, что время не смогло стереть тебя из памяти,
Потому что я всё ещё люблю тебя так сильно.

Каждая капля дождя за окном
Напоминает о нашем первом поцелуе,
О счастливых моментах рядом с тобой.
Это я или ты
Оставил нашу хрупкую любовь,
Решился уйти, когда наша мечта ещё жива?

Прошу, не отворачивайся,
Когда ночь окутает всё вокруг,
Не оставляй меня в темноте, мне так страшно,
Когда ты отпускаешь мою руку.
День за днём я живу воспоминаниями,
День за днём, желая капли твоего тепла, я продолжаю ждать.

Мои ноги бродят,
Возвращаясь к тому самому переулку,
Туда, где мы были так счастливы.
Но мои глаза наполняются слезами,
Когда воспоминание о наших руках,
Снова пронзает меня, усиливая боль.

Потому что я всё ещё люблю,
Всё ещё люблю.

Всё ещё люблю.

В день, когда ты ушёл, я потерялась в своей боли,
С заходом солнца одиночество вновь приходит ко мне.
Я понимаю, что время не смогло стереть тебя из памяти,
Потому что я всё ещё люблю тебя так сильно.
Всё ещё люблю.