Lyrics and translation Lam Anh - Những Gì Đẹp Nhất

Những Gì Đẹp Nhất

Anh sẽ quên đi buồn đau
Để mơ những khi còn nhau
Anh sẽ quên đi lầm lỗi
Để nhớ khi tình tinh khôi

Em muốn yêu anh mà thôi
Những gì đẹp nhất anh ơi
Cho dẫu đôi ta mù khơi
Thiên đường rời xa quá đỗi

Anh sẽ ôm bao ngày vui
Dù bỏ những khi ngậm ngùi
Anh sẽ ôm bao đậm đà
Để vơi vết thương lòng ta

Em vẫn yêu bao ngày qua
Những gì đẹp nhất anh ơi
Hãy nói với nhau lời yêu cuối cùng

Nhắm mắt khi em rời xa
Để anh chẳng thấy phôi pha
Dĩ vãng yêu thương nồng thắm
Sẽ nhớ nhớ anh nhiều lắm
Đêm trắng qua đi bình minh
Nắng mai rồi sẽ lung linh
Những gì đẹp nhất ta ơi vẫn còn

Lời tình yêu dưới ánh sáng muôn vì sao
Giờ cô liêu ướt vai áo dòng lệ đau
Trong hơi ấm hai vòng tay
Mà lạnh quá ôi sương khuya giờ đâu

Từng nụ cười sẽ nhớ mãi trong lòng nhau
Anh sẽ mang theo khi xưa anh và em
Ánh mắt đôi môi dĩ vãng xa xôi người ơi

Nhắm mắt khi em rời xa
Để anh chẳng thấy phôi pha
Dĩ vãng yêu thương nồng thắm
Sẽ nhớ nhớ anh nhiều lắm
Đêm trắng qua đi bình minh
Nắng mai rồi sẽ lung linh
Những gì đẹp nhất ta ơi vẫn còn

Lời tình yêu dưới ánh sáng muôn vì sao
Giờ cô liêu ướt vai áo dòng lệ đau
Trong hơi ấm hai vòng tay
Mà lạnh quá ôi sương khuya giờ đây

Từng nụ cười sẽ nhớ mãi trong lòng nhau
Anh sẽ mang theo khi xưa anh và em
Ánh mắt đôi môi dĩ vãng xa xôi người ơi

Từng nụ cười sẽ nhớ mãi trong lòng nhau
Anh sẽ mang theo khi xưa anh và em
Ánh mắt đôi môi dĩ vãng xa xôi người ơi

Ce qui est le plus beau

J'oublierai la douleur
Pour rêver de quand nous étions ensemble
J'oublierai mes erreurs
Pour me souvenir de notre amour pur

Je veux t'aimer et rien d'autre
Ce qui est le plus beau, mon amour
Même si nous sommes perdus dans la mer
Le paradis est trop loin

J'embrasserai tous les jours heureux
Même si j'abandonne ceux où j'étais triste
J'embrasserai tous les moments précieux
Pour apaiser les blessures de notre cœur

Je t'aime toujours, mon amour
Ce qui est le plus beau, mon amour
Disons-nous nos derniers mots d'amour

Ferme les yeux quand tu partiras
Pour que je ne voie pas la dégradation
Le passé de notre amour passionné
Je me souviendrai beaucoup de toi
La nuit blanche passe et l'aube arrive
Le soleil du matin brillera
Ce qui est le plus beau, mon amour, reste

Les paroles d'amour sous la lumière des mille étoiles
Maintenant, la solitude mouille mon épaule de larmes de douleur
Dans la chaleur de nos bras
Le froid est trop fort, le brouillard de la nuit est parti

Chaque sourire restera gravé dans nos cœurs
Je les emporterai avec moi, le passé de toi et moi
Tes yeux, tes lèvres, le passé lointain, mon amour

Ferme les yeux quand tu partiras
Pour que je ne voie pas la dégradation
Le passé de notre amour passionné
Je me souviendrai beaucoup de toi
La nuit blanche passe et l'aube arrive
Le soleil du matin brillera
Ce qui est le plus beau, mon amour, reste

Les paroles d'amour sous la lumière des mille étoiles
Maintenant, la solitude mouille mon épaule de larmes de douleur
Dans la chaleur de nos bras
Le froid est trop fort, le brouillard de la nuit est là maintenant

Chaque sourire restera gravé dans nos cœurs
Je les emporterai avec moi, le passé de toi et moi
Tes yeux, tes lèvres, le passé lointain, mon amour

Chaque sourire restera gravé dans nos cœurs
Je les emporterai avec moi, le passé de toi et moi
Tes yeux, tes lèvres, le passé lointain, mon amour