Lyrics and translation Lam Anh - Nếu Mai Rời Xa

Nếu mai rời xa, em và anh
Có lẽ hai ta lặng nhìn dòng đời mong manh
Hãy quay mặt đi, chẳng nhìn nhau
Cho giấu ướt mi lệ rơi, buồn long lanh

Nếu mai rời xa, những ngày qua
Yêu dấu bao đêm tìm đâu lần thứ hai
Lời ru rất khuya tìm trong sớm mai
Cho trọn đời ta say

Rồi ta sẽ cất bước đi về lối nao
Êm đềm bình yên mãi mãi
Tựa ánh sáng chói lòa rất cao rất xa không trở lại
Em trói tim mình với bao tiếng cười nồng nàn yêu thương đã xa
Ðể rồi lặng im chôn giấu
Tiếng anh buồn như lá thu vàng lặng lẽ rơi

Rồi ta sẽ hấp hối trên từng tháng năm
Mơ mộng tình duyên đôi lứa
Rồi em có âm thầm chúc anh mãi như xuân tuyệt vời
Em sẽ đi cùng với anh giữa đời dù rằng đôi nơi cách xa
Vì lòng em luôn mong nhớ
Chúc anh ngày sau luôn hạnh phúc như ban đầu

Nếu mai rời xa, em và anh
Có lẽ hai ta lặng nhìn dòng đời mong manh
Hãy quay mặt đi, chẳng nhìn nhau
Cho giấu ướt mi lệ rơi, buồn long lanh

Nếu mai rời xa, những ngày qua
Yêu dấu bao đêm tìm đâu lần thứ hai
Lời ru rất khuya tìm trong sớm mai
Cho trọn đời ta say

Rồi ta sẽ cất bước đi về lối nao
Êm đềm bình yên mãi mãi
Tựa ánh sáng chói lòa rất cao rất xa không trở lại
Em trói tim mình với bao tiếng cười nồng nàn yêu thương đã xa
Ðể rồi lặng im chôn giấu
Tiếng anh buồn như lá thu vàng lặng lẽ rơi

Rồi ta sẽ hấp hối trên từng tháng năm
Mơ mộng tình duyên đôi lứa
Rồi em có âm thầm chúc anh mãi như xuân tuyệt vời
Em sẽ đi cùng với anh giữa đời dù rằng đôi nơi cách xa
Vì lòng em luôn mong nhớ
Chúc anh ngày sau luôn hạnh phúc như ban đầu

Chúc anh ngày sau luôn hạnh phúc như ban đầu

Если ты уйдешь завтра, ты и я
Возможно, мы оба молча смотрели на хрупкую линию жизни
Отвернись, не смотри друг на друга
Чтобы скрыть мокрые слезы, печальный блеск

Если мы уйдем завтра, последние несколько дней.
Где ты ждешь вечера понедельника
Колыбельная очень поздним утром
Всю оставшуюся жизнь я буду пьян

А потом мы сделаем шаг назад в нао
Спокойствие и умиротворенность навсегда
Яркий свет очень высоко, очень далеко, не вернется
Я связываю свое сердце таким количеством страстных смешков, любовь была далеко
А потом тихо похоронена.
Английский грустный, когда тихо опадают желтые листья коллекционера

Мы будем умирать каждый месяц
Мечтающая влюбленная пара
Я желаю тебе вечно быть чудесной весной.
Я буду с тобой в середине моей жизни, даже если это в нескольких местах отсюда
Потому что мое сердце всегда помнит.
Пусть следующий день будет таким же счастливым, как и начало

Если ты уедешь завтра, ты и я
Возможно, мы оба молча смотрели на хрупкую линию жизни
Отвернись, не смотри друг на друга
Чтобы скрыть мокрые слезы, печальный блеск в глазах

Если мы расстанемся завтра, последние несколько дней.
Где ты ждешь вечера понедельника
Колыбельная очень поздним утром
Всю оставшуюся жизнь я буду пьян

А потом мы сделаем шаг назад в нао
Спокойствие и умиротворенность навсегда
Яркий свет очень высоко, очень далеко, не вернется
Я связываю свое сердце таким количеством страстных смешков, любовь была далеко
А потом тихо похоронена.
Английский печален, когда тихо падают желтые листья коллекционера

Мы будем умирать каждый месяц
Мечтающая влюбленная пара
Я желаю вам вечности, как чудесной весны.
Я буду с вами в середине моей жизни, даже если это в нескольких местах отсюда
Потому что мое сердце всегда помнит.
Пусть следующий день будет таким же счастливым, как и начало

Пусть следующий день будет таким же счастливым, как и начало