Lyrics and translation Lam Anh - Nếu Đã Yêu

Đã biết bao đêm cô đơn mòn mỏi đợi chờ
Vẫn gối chăn đây nhưng giờ người còn đâu nữa
Phòng vắng trăng khuya không soi
Giờ thiếu hơi anh im lặng như nhớ người

Vẫn biết khi yêu con tim muội mê dại khờ
Chẳng chút lo lắng mai sau tình có như mơ
Vẫn tin cuộc đời như thơ
Nào biết yêu đương chẳng qua sự giả vờ

Nếu đã yêu xin đừng dối gian
Để cuộc tình thêm trái ngang
Nếu đã yêu xin đừng tính toan
Đừng đem con tim bán buôn
Một khi đã hứa yêu nhau
Dù phải thương đau em vẫn chờ

Đã biết bao đêm cô đơn mòn mỏi đợi chờ
Vẫn gối chăn đây nhưng giờ người còn đâu nữa
Phòng vắng trăng khuya không soi
Giờ thiếu hơi anh im lặng như nhớ người

Vẫn biết yêu anh con tim muội mê dại khờ
Chẳng chút lo lắng mai sau tình có như mơ
Vẫn tin cuộc đời như thơ
Nào biết yêu đương chẳng qua sự giả vờ

Nếu đã yêu xin đừng dối gian
Để cuộc tình thêm trái ngang
Nếu đã yêu xin đừng tính toan
Đừng đem con tim bán buôn
Một khi đã hứa yêu anh
Trọn kiếp lênh đênh em vẫn chờ

Nếu đã yêu xin đừng dối gian
Để cuộc tình thêm trái ngang
Nếu đã yêu xin đừng tính toan
Đừng đem con tim bán buôn
Một khi đã hứa yêu nhau
Dù phải thương đau em vẫn chờ

Я знаю, сколько ночей одиночества я ждала
У меня все еще есть одеяло, но где ты сейчас
Лунная комната поздней ночью закрыта.
Теперь я молчу, как будто я по кому-то скучала

Я все еще знаю, когда люблю, мое глупое сердце.
Никаких забот после этого, любовь подобна сну
Я все еще верю в жизнь как в поэзию.
Любовь - это не что иное, как притворство.

Если ты любишь, пожалуйста, не лги
Пусть любви останется больше.
Если ты любишь, пожалуйста, не считайся
Не забирай сердце целиком.
Однажды обещали любить друг друга
Даже если это причиняет боль, я жду

Я знаю, сколько ночей одиночества я ждала
У меня все еще есть одеяло, но где ты сейчас
Лунная комната поздней ночью закрыта.
Теперь я молчу, как будто я по кому-то скучала

Я все еще люблю тебя, мое глупое сердце
Не беспокойся потом, любовь подобна сну
Я все еще верю в жизнь как в поэзию.
Любовь - это не что иное, как притворство.

Если ты любишь, пожалуйста, не лги
Пусть любви останется больше.
Если ты любишь, пожалуйста, не считайся
Не забирай сердце целиком.
Однажды обещал любить тебя
Вся моя жизнь в ожидании.

Если ты любишь, пожалуйста, не лги
Пусть любви останется больше.
Если ты любишь, пожалуйста, не считайся
Не забирай сердце целиком.
Однажды обещали любить друг друга
Даже если это причиняет боль, я жду