Lyrics and translation Lam Anh - Nụ Hôn Trong Mưa

Nụ Hôn Trong Mưa

Nhìn về anh muốn hứa thật nhiều
Trong em biết bao thương yêu
Ngàn sao sáng lấp lánh trên cao
Cũng như câu thề ta đã trao

Anh sẽ yêu mãi em thôi
Yêu cho đến đêm cuối cùng
Cho dẫu thế giới mông lung
Đường xa hư ảo

Dù anh không nói những tiếng ngọt ngào
Hay dâng đến em ngôi cao
Nhưng đâu đó dưới bước chân anh
Có bao gai nhọn anh đã qua

Chỉ cần em luôn ở bên anh
Em sẽ thấy trái tim chân thành của anh đang hướng về em

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Nhìn về anh muốn hứa thật nhiều
Trong em biết bao thương yêu
Ngàn sao sáng lấp lánh trên cao
Cũng như câu thề ta đã trao

Anh sẽ yêu mãi em thôi
Yêu cho đến đêm cuối cùng
Cho dẫu thế giới mông lung
Đường xa hư ảo

Dù anh không nói những tiếng ngọt ngào
Hay dâng đến em ngôi cao
Nhưng đâu đó dưới bước chân anh
Có bao gai nhọn anh đã qua

Chỉ cần em luôn ở bên anh
Em sẽ thấy trái tim chân thành của anh đang hướng về em

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Ta da da da ta ta da ta da da
Huh huh huh huh huh huh
Ta da da da ta ta da ta da da
Huh huh huh huh huh huh

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Gạt đi nước mắt những phút giây lầm lỡ
Anh giấu tim mình thật sâu trong đêm đợi chờ
Chờ màn đêm trôi xa, nắng ấm lung linh tình ta
Vì em không muốn cất bước đi vội vã
Nên vẫn mong một ngày mai mưa rơi nhạt nhòa
Và nụ hôn trong mưa mang đến yêu thương ngày xưa

Поцелуй под дождем

Глядя на тебя, хочу дать тебе так много обещаний,
В моем сердце столько любви к тебе.
Тысячи звезд мерцают в вышине,
Как и клятвы, что мы друг другу дали.

Я буду любить тебя вечно,
Любить до самой последней ночи,
Даже если мир вокруг иллюзорен,
А путь далек и призрачен.

Пусть я не говорю сладких речей
И не дарю тебе звезд с небес,
Но знай, что под моими ногами
Осталось столько острых шипов.

Просто будь всегда рядом со мной,
И ты почувствуешь, как мое искреннее сердце бьется для тебя.

Смахнув слезы прошлых ошибок,
Я прячу свое сердце глубоко в ночи, в ожидании,
Жду, когда ночь растает, и теплое солнце озарит нашу любовь.
Ведь я не хочу уходить так скоро,
Поэтому все еще мечтаю о том, что завтра будет моросить легкий дождь,
И наш поцелуй под дождем вернет былую любовь.

Глядя на тебя, хочу дать тебе так много обещаний,
В моем сердце столько любви к тебе.
Тысячи звезд мерцают в вышине,
Как и клятвы, что мы друг другу дали.

Я буду любить тебя вечно,
Любить до самой последней ночи,
Даже если мир вокруг иллюзорен,
А путь далек и призрачен.

Пусть я не говорю сладких речей
И не дарю тебе звезд с небес,
Но знай, что под моими ногами
Осталось столько острых шипов.

Просто будь всегда рядом со мной,
И ты почувствуешь, как мое искреннее сердце бьется для тебя.

Смахнув слезы прошлых ошибок,
Я прячу свое сердце глубоко в ночи, в ожидании,
Жду, когда ночь растает, и теплое солнце озарит нашу любовь.
Ведь я не хочу уходить так скоро,
Поэтому все еще мечтаю о том, что завтра будет моросить легкий дождь,
И наш поцелуй под дождем вернет былую любовь.

Та да да да та та да та да да
Ха ха ха ха ха ха
Та да да да та та да та да да
Ха ха ха ха ха ха

Смахнув слезы прошлых ошибок,
Я прячу свое сердце глубоко в ночи, в ожидании,
Жду, когда ночь растает, и теплое солнце озарит нашу любовь.
Ведь я не хочу уходить так скоро,
Поэтому все еще мечтаю о том, что завтра будет моросить легкий дождь,
И наш поцелуй под дождем вернет былую любовь.

Смахнув слезы прошлых ошибок,
Я прячу свое сердце глубоко в ночи, в ожидании,
Жду, когда ночь растает, и теплое солнце озарит нашу любовь.
Ведь я не хочу уходить так скоро,
Поэтому все еще мечтаю о том, что завтра будет моросить легкий дождь,
И наш поцелуй под дождем вернет былую любовь.

Смахнув слезы прошлых ошибок,
Я прячу свое сердце глубоко в ночи, в ожидании,
Жду, когда ночь растает, и теплое солнце озарит нашу любовь.
Ведь я не хочу уходить так скоро,
Поэтому все еще мечтаю о том, что завтра будет моросить легкий дождь,
И наш поцелуй под дождем вернет былую любовь.