Lyrics and translation Lâm Bảo Phi - Chuyện Ngày Xưa

Hôm nào em đến chơi
Mà quên mang tiếng cười
Lặng im sao không nói
Hai mươi tuổi đầu qua mất rồi
Khi nhìn sâu trong đáy mắt mưa rơi
Nhạt son nét môi

Khi hỏi duyên cớ sao
Để hoa kia úa màu
Nhìn nhau giây phút
Em tôi bảo rằng thôi quá muộn
Ta gặp nhau khi áo cưới may xong
Còn gì mà mong

Thôi em nhé
Xin trả về miền cô đơn trước
Cho anh bước xuôi ngược
Khi hai chúng mình vòng tay trót buông xuôi
Dù gặp nhau
Cúi mặt bước mà thôi

Em về trong bóng đêm
Đường mưa loang ánh đèn
Lửa thương chưa tắt
Nên em để lại hương tóc dài
Cho người yêu năm trước phút vui xưa
Trở về mộng mơ

Khi hỏi duyên cớ sao
Để hoa kia úa màu
Nhìn nhau giây phút
Em tôi bảo rằng thôi quá muộn
Ta gặp nhau khi áo cưới may xong
Còn gì mà mong

Thôi em nhé
Xin trả về miền cô đơn trước
Cho anh bước xuôi ngược
Khi hai chúng mình vòng tay trót buông xuôi
Dù gặp nhau
Cúi mặt bước mà thôi

Em về trong bóng đêm
Đường mưa loang ánh đèn
Lửa thương chưa tắt
Nên em để lại hương tóc dài
Cho người yêu năm trước phút vui xưa
Trở về mộng mơ

Cho người yêu năm trước phút vui xưa
Trở về mộng mơ

Когда ты пришел играть
Забывая смеяться.
Молчание, почему бы не говорить
Первые двадцать лет прошли
При глубоком взгляде на дно глаза падает дождь
Бледная помада

Когда его спросили, почему
Позвольте другому цветку раскраситься.
Посмотрите друг на друга на мгновение.
Мой брат сказал, что уже слишком поздно
Мы встречаемся, когда свадебное платье готово
Чего еще ожидать

Отпусти меня
Пожалуйста, сначала вернись к одиночеству
Позволь мне вернуться назад
Когда мы вдвоем выпали из наших объятий
Несмотря на встречу
Давайте посмотрим правде в глаза

Я снова в темноте
Уличные дождливые блуждающие огни
Пожар не потушен.
Поэтому я оставила благовония для длинных волос
Для влюбленных много лет назад Старые веселые минуты
Вернитесь к мечте

Когда его спросили, почему
Позвольте другому цветку раскраситься.
Посмотрите друг на друга на мгновение.
Мой брат сказал, что уже слишком поздно
Мы встречаемся, когда свадебное платье готово
Чего еще ожидать

Отпусти меня
Пожалуйста, сначала вернись к одиночеству
Позволь мне вернуться назад
Когда мы вдвоем выпали из наших объятий
Несмотря на встречу
Давайте посмотрим правде в глаза

Я снова в темноте
Уличные дождливые блуждающие огни
Пожар не потушен.
Поэтому я оставила благовония для длинных волос
Для влюбленных много лет назад Старые веселые минуты
Вернитесь к мечте

Для влюбленных много лет назад Старые веселые минуты
Вернитесь к мечте