Vẫn Mong Em Quay Về - Lam Chan Huy translation in German

Vẫn Mong Em Quay Về

Mùa đông sang cho con tim anh băng giá
Vì giờ đây em đã cất bước ra đi
Người còn nhớ những phút bên nhau
Đắm say thiết tha hôm nào
Từng nụ hôn đầu tiên ta trao nhau thật đắm say

Người đành ra đi cho anh một lần đau đớn
Ngàn vì sao đêm nay sẽ không còn đợi chờ
Từng đêm vắng có biết không, vẫn mong dấu yêu trở về
Từng đêm mơ, mơ hình bóng em mà thôi

Hãy trở về bên anh cho tim anh không giá băng
Hãy trở về bên anh cho tim anh không nhớ mong
Hãy trở về bên anh người ơi cho đêm nay thôi không còn cô đơn

Cho dù ngàn năm sau đôi ta có cách xa
Anh trọn đời yêu em, yêu riêng em mà thôi
Hãy trở về bên anh người ơi cho anh được mãi có em

Người đành ra đi cho anh một lần đau đớn
Ngàn vì sao đêm nay sẽ không còn đợi chờ
Từng đêm vắng người có biết không, vẫn mong dấu yêu trở về
Từng đêm mơ, mơ hình bóng em mà thôi

Hãy trở về bên anh cho tim anh không giá băng
Hãy trở về bên anh cho tim anh không nhớ mong
Hãy trở về bên anh người ơi cho đêm nay thôi không còn cô đơn

Cho dù ngàn năm sau đôi ta có cách xa
Anh trọn đời yêu em, yêu riêng em mà thôi
Hãy trở về bên anh người ơi, cho anh được mãi có em

Hãy trở về bên anh cho tim anh không giá băng
Hãy trở về bên anh cho tim anh không nhớ mong
Hãy trở về bên anh người ơi cho đêm nay thôi không còn cô đơn

Cho dù ngàn năm sau đôi ta có cách xa
Anh trọn đời yêu em, yêu riêng em mà thôi
Hãy trở về bên anh người ơi cho anh được mãi có em

Anh trọn đời yêu em, yêu riêng em mà thôi
Hãy trở về bên anh người ơi cho anh được mãi có em

Ich Warte Immer Noch Auf Deine Rückkehr

Der Winter kommt und lässt mein Herz erfrieren
Weil du nun fortgegangen bist
Erinnerst du dich noch an die Momente zusammen
Leidenschaftlich und innig wie damals
Jeder erste Kuss, den wir uns gaben, so voller Leidenschaft

Du gingst fort und bereitest mir diesen Schmerz
Tausend Sterne heute Nacht werden nicht mehr warten
Weißt du, in jeder einsamen Nacht hoffe ich immer noch, dass meine Liebe zurückkehrt
Jede Nacht träume ich, träume nur von deiner Gestalt

Komm zurück zu mir, damit mein Herz nicht erfriert
Komm zurück zu mir, damit mein Herz nicht mehr voller Sehnsucht ist
Komm zurück zu mir, Liebling, damit diese Nacht nicht mehr einsam ist

Auch wenn tausend Jahre uns trennen mögen
Ich werde dich mein Leben lang lieben, nur dich allein lieben
Komm zurück zu mir, Liebling, damit ich dich für immer haben kann

Du gingst fort und bereitest mir diesen Schmerz
Tausend Sterne heute Nacht werden nicht mehr warten
Weißt du, in jeder einsamen Nacht hoffe ich immer noch, dass meine Liebe zurückkehrt
Jede Nacht träume ich, träume nur von deiner Gestalt

Komm zurück zu mir, damit mein Herz nicht erfriert
Komm zurück zu mir, damit mein Herz nicht mehr voller Sehnsucht ist
Komm zurück zu mir, Liebling, damit diese Nacht nicht mehr einsam ist

Auch wenn tausend Jahre uns trennen mögen
Ich werde dich mein Leben lang lieben, nur dich allein lieben
Komm zurück zu mir, Liebling, damit ich dich für immer haben kann

Komm zurück zu mir, damit mein Herz nicht erfriert
Komm zurück zu mir, damit mein Herz nicht mehr voller Sehnsucht ist
Komm zurück zu mir, Liebling, damit diese Nacht nicht mehr einsam ist

Auch wenn tausend Jahre uns trennen mögen
Ich werde dich mein Leben lang lieben, nur dich allein lieben
Komm zurück zu mir, Liebling, damit ich dich für immer haben kann

Ich werde dich mein Leben lang lieben, nur dich allein lieben
Komm zurück zu mir, Liebling, damit ich dich für immer haben kann