Lyrics and translation Lam Chan Huy - Vẫn Mong Em Quay Về

Vẫn Mong Em Quay Về

Mùa đông sang cho con tim anh băng giá
Vì giờ đây em đã cất bước ra đi
Người còn nhớ những phút bên nhau
Đắm say thiết tha hôm nào
Từng nụ hôn đầu tiên ta trao nhau thật đắm say

Người đành ra đi cho anh một lần đau đớn
Ngàn vì sao đêm nay sẽ không còn đợi chờ
Từng đêm vắng có biết không, vẫn mong dấu yêu trở về
Từng đêm mơ, mơ hình bóng em mà thôi

Hãy trở về bên anh cho tim anh không giá băng
Hãy trở về bên anh cho tim anh không nhớ mong
Hãy trở về bên anh người ơi cho đêm nay thôi không còn cô đơn

Cho dù ngàn năm sau đôi ta có cách xa
Anh trọn đời yêu em, yêu riêng em mà thôi
Hãy trở về bên anh người ơi cho anh được mãi có em

Người đành ra đi cho anh một lần đau đớn
Ngàn vì sao đêm nay sẽ không còn đợi chờ
Từng đêm vắng người có biết không, vẫn mong dấu yêu trở về
Từng đêm mơ, mơ hình bóng em mà thôi

Hãy trở về bên anh cho tim anh không giá băng
Hãy trở về bên anh cho tim anh không nhớ mong
Hãy trở về bên anh người ơi cho đêm nay thôi không còn cô đơn

Cho dù ngàn năm sau đôi ta có cách xa
Anh trọn đời yêu em, yêu riêng em mà thôi
Hãy trở về bên anh người ơi, cho anh được mãi có em

Hãy trở về bên anh cho tim anh không giá băng
Hãy trở về bên anh cho tim anh không nhớ mong
Hãy trở về bên anh người ơi cho đêm nay thôi không còn cô đơn

Cho dù ngàn năm sau đôi ta có cách xa
Anh trọn đời yêu em, yêu riêng em mà thôi
Hãy trở về bên anh người ơi cho anh được mãi có em

Anh trọn đời yêu em, yêu riêng em mà thôi
Hãy trở về bên anh người ơi cho anh được mãi có em

Всё ещё жду твоего возвращения

Зима пришла, и мое сердце заледенело,
Ведь ты теперь ушла, сделав этот шаг.
Помнишь ли те минуты, что мы были вместе,
Опьяненные страстью, как тогда?
Наши первые поцелуи были такими упоительными.

Ты ушла, оставив мне лишь боль,
Тысячи звезд этой ночью больше не ждут,
Каждую одинокую ночь, знаешь ли ты, я всё ещё жду твоего возвращения,
Каждую ночь мне снится только твой образ.

Вернись ко мне, чтобы мое сердце оттаяло,
Вернись ко мне, чтобы мое сердце перестало тосковать,
Вернись ко мне, любимая, чтобы эта ночь перестала быть одинокой.

Даже если через тысячу лет мы будем далеко друг от друга,
Я буду любить тебя всю жизнь, только тебя одну.
Вернись ко мне, любимая, чтобы я мог всегда быть с тобой.

Ты ушла, оставив мне лишь боль,
Тысячи звезд этой ночью больше не ждут,
Каждую одинокую ночь, знаешь ли ты, я всё ещё жду твоего возвращения,
Каждую ночь мне снится только твой образ.

Вернись ко мне, чтобы мое сердце оттаяло,
Вернись ко мне, чтобы мое сердце перестало тосковать,
Вернись ко мне, любимая, чтобы эта ночь перестала быть одинокой.

Даже если через тысячу лет мы будем далеко друг от друга,
Я буду любить тебя всю жизнь, только тебя одну.
Вернись ко мне, любимая, чтобы я мог всегда быть с тобой.

Вернись ко мне, чтобы мое сердце оттаяло,
Вернись ко мне, чтобы мое сердце перестало тосковать,
Вернись ко мне, любимая, чтобы эта ночь перестала быть одинокой.

Даже если через тысячу лет мы будем далеко друг от друга,
Я буду любить тебя всю жизнь, только тебя одну.
Вернись ко мне, любимая, чтобы я мог всегда быть с тобой.

Я буду любить тебя всю жизнь, только тебя одну.
Вернись ко мне, любимая, чтобы я мог всегда быть с тобой.