Lâm Thúy Vân - Anh là tia nắng trong em - translation of the lyrics into French
Lâm Thúy Vân Anh là tia nắng trong em

Lâm Thúy Vân - Anh là tia nắng trong em

Lyrics and translation Lâm Thúy Vân - Anh là tia nắng trong em




Anh là tia nắng trong em
Tu es le rayon de soleil en moi
Tìm đến với em bằng thương mến
Je suis venu à toi avec affection
Đến cho em tình yêu mới
Pour t'apporter un nouvel amour
Chàng có trái tim biển xanh
J'ai un cœur d'océan bleu
Sóng xa đưa giấc mộng lành
Les vagues lointaines apportent des rêves paisibles
Chàng chiếu sáng em bằng tia nắng
Je t'illumine de mon rayon de soleil
Xóa tan bao ngày tăm tối
Dissolvant les jours sombres
Chàng có mắt môi đẹp thơ
J'ai de beaux yeux et des lèvres poétiques
Ngỡ như thiên thần trong giấc mơ
Comme un ange dans un rêve
Anh là tia nắng trong em
Tu es le rayon de soleil en moi
Anh là câu hát trong tim, là bình minh rực sáng
Tu es la chanson dans mon cœur, le lever du soleil flamboyant
Anh là tia nắng trong em,
Tu es le rayon de soleil en moi,
Anh là hạnh phúc đêm đêm là nhạc khúc êm đềm
Tu es le bonheur chaque nuit, la mélodie douce
Tìm đến với nhau người nhé
Viens à moi, mon amour
Hãy cho nhau lời ân ái
Donnons-nous des paroles d'amour
Tìm đến với muôn vần thơ
Viens à moi, avec des milliers de poèmes
Mãi yêu nhau như ngày xưa
Nous nous aimerons toujours comme avant
Tìm đến với em bằng thương mến
Je suis venu à toi avec affection
Đến cho em tình yêu mới
Pour t'apporter un nouvel amour
Chàng có trái tim biển xanh
J'ai un cœur d'océan bleu
Sóng xa đưa giấc mộng lành
Les vagues lointaines apportent des rêves paisibles
Chàng chiếu sáng em bằng tia nắng
Je t'illumine de mon rayon de soleil
Xóa tan bao ngày tăm tối
Dissolvant les jours sombres
Chàng có mắt môi đẹp thơ
J'ai de beaux yeux et des lèvres poétiques
Ngỡ như thiên thần trong giấc mơ
Comme un ange dans un rêve
Anh là tia nắng trong em
Tu es le rayon de soleil en moi
Anh là câu hát trong tim, là bình minh rực sáng
Tu es la chanson dans mon cœur, le lever du soleil flamboyant
Anh là tia nắng trong em,
Tu es le rayon de soleil en moi,
Anh là hạnh phúc đêm đêm là nhạc khúc êm đềm
Tu es le bonheur chaque nuit, la mélodie douce
Tìm đến với nhau người nhé
Viens à moi, mon amour
Hãy cho nhau lời ân ái
Donnons-nous des paroles d'amour
Tìm đến với muôn vần thơ
Viens à moi, avec des milliers de poèmes
Mãi yêu nhau như ngày xưa
Nous nous aimerons toujours comme avant
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Đời cho cuộc tình đầy mơ ước
La vie nous offre un amour plein de rêves
Hãy trao nhau trái tim hồng
Donnons-nous nos cœurs rouges
Vòng tay ngập tràn hạnh phúc
Nos bras débordent de bonheur
Hát đi anh khúc xuân hồng
Chante, mon amour, la mélodie du printemps
Anh là tia nắng trong em
Tu es le rayon de soleil en moi
Anh là câu hát trong tim, là bình minh rực sáng
Tu es la chanson dans mon cœur, le lever du soleil flamboyant
Anh là tia nắng trong em,
Tu es le rayon de soleil en moi,
Anh là hạnh phúc đêm đêm là nhạc khúc êm đềm
Tu es le bonheur chaque nuit, la mélodie douce
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Anh là tia nắng trong em
Tu es le rayon de soleil en moi
Anh là câu hát trong tim, là bình minh rực sáng
Tu es la chanson dans mon cœur, le lever du soleil flamboyant
Anh là tia nắng trong em,
Tu es le rayon de soleil en moi,
Anh là hạnh phúc đêm đêm là nhạc khúc êm đềm
Tu es le bonheur chaque nuit, la mélodie douce
Là nhạc khúc êm đềm, là nhạc khúc êm đềm
La mélodie douce, la mélodie douce




Lâm Thúy Vân - Asia #1 Hits
Album
Asia #1 Hits
date of release
01-01-2001

1 Cơn mưa hạ
2 Anh là tia nắng trong em
3 Dòng sông kỷ niệm
4 Lần đầu nói dối
5 Bên em là biển rộng
6 Lá diêu bông
7 Hoi Chuong Xom Dao
8 Chuyen Gian Thien Ly
9 Chuyện giàn thiên lý 2
10 Như vạt nắng
11 Anh Vẫn Biết
12 Tình Yêu Trái Đắng
13 Trái tim mùa đông
14 Chuyện tình hoa trắng
15 Người Tình Mùa Đông
16 Chuyện Hoa Sim
17 Anh cứ hẹn
18 Em đã quên một dòng sông
19 Don't Know Why
20 Một lần nữa thôi
Attention! Feel free to leave feedback.