Lyrics and translation Lam Truong feat. Minh Thư - Liên khúc Bỗng dưng muốn khóc, Vừa đi vừa khóc, Những đêm em khóc

Liên khúc Bỗng dưng muốn khóc, Vừa đi vừa khóc, Những đêm em khóc

Đến chiếc lá cũng cần có nhau
Sao em không giữ nỗi yêu thương
Lạc về đâu giữa cơn giông chiều về
Lá cứ trôi buồn miên man
Bỗng muốn khóc
Cho lòng nhẹ nỗi đau
Sao em không cứ khóc cho vơi đi
Vẫn biết thế nhưng lòng chợt đau thắt
Chuyện vui em hãy giữ
Cho nỗi buồn đừng qua đây
Khi đêm còn lại trong kí ức
Em ru một thời ta êm ấm
Có nước mắt đẫm
Lăn vệt dài trên mi
Qua đi thật rồi cơn mơ ấy
Miên man chuyện buồn riêng em thôi
Bỗng có nước mắt
Rơi thật nhiều hôm nay

Nước mắt rơi trên bờ mi
Ướt đẫm đôi chân mệt nhoài
Bước mãi sao không
Tìm lại được kí ức,hôm nao
Trách mãi sao ta dại ngu
Đã để yêu thương
Vụt bay theo cơn gió
Chỉ còn lại tiếng thở than
Ngày dài lê thê
Mà lòng buồn đến thế
Còn gì trong mong
Sao vẫn chờ trong lưu luyến
Nước mắt tuôn rơi thật nhiều
Trong nỗi nhớ cô liêu bao chiều
Từng cơn đau mơ màng
Dày vò bao nuối tiếc
Lỡ lầm em mang
Mong chờ được tha thứ
Ngàn lời yêu anh
Chưa thể cùng anh nói rõ
Dẫu biết sẽ không còn được
Như lúc trước khi duyên chưa tàn
Mà tình ơi nếu vẫn còn
Yêu nhau xin về bên nhau!

Một mình em thôi
Trong những đêm buồn
Tưởng như con tim ngừng đập vì nhớ anh
Tình yêu em trao bấy lâu
Anh đã không mang khắc sâu
Thì hôm nay
Sao lại khiến anh ưu sầu
Chuyện tình yêu kia
Mang biết bao hy vọng
Lòng em ngây thơ
Cứ ngỡ rằng anh mãi bên em
Vì anh đã đánh mất em
Khi ta đang bao đắm say
Và hôm nay một mình
Anh nhận lấy
Sẽ không còn ai thật lòng
Chia sớt bao vui buồn
Sẽ không còn ai
Đi cùng đoạn đường ta đã hứa
Chỉ còn những phút giây
Nhớ nhung đợi chờ
Mà hằng đêm ta day dứt không nguôi
Mấy ai cũng có lỗi lầm
Luôn sống trong bao hồi tiếc
Đến khi nhận ra dại khờ
Thì tình yêu đã lỡ
Làm sao nghĩ phút giây
Mình hạnh phúc với nhau
Sẽ mang đến muôn ngàn về sau
Người ta đã nói
Khi khiến ai đau buồn
Mình sẽ phải trả
Nhiều hơn gấp trăm lần
Làm sao anh có thể quên
Khi khiến em đau rất nhiêu
Cần bao lâu anh mới trả được hết?
Sẽ không còn ai thật lòng
Chia sớt bao vui buồn
Sẽ không còn ai đi cùng
Đoạn đường ta đã hứa
Chỉ còn những phút giây
Nhớ nhung đợi chờ
Mà hằng đêm
Ta day dứt không nguôi
Mấy ai cũng có lỗi lầm
Luôn sống trong bao hối tiếc
Đến khi nhận ra
Dại khờ thì tình yêu đã lỡ
Làm sao để phút giây
Mình hạnh phúc với nhau
Sẽ mang theo
Đến muôn ngàn về sau

Làm sao để phút giây
Mình hạnh phúc với nhau
Sẽ mang theo
Đến muôn ngàn
Về sau

Mélodie de "Soudain j'ai envie de pleurer", "En marchant en pleurant", "Les nuits où tu pleures"

Même les feuilles ont besoin l'une de l'autre
Pourquoi n'as-tu pas gardé notre amour ?
Où t'es-tu perdue dans la tempête du soir ?
Les feuilles dérivent tristement
Soudain j'ai envie de pleurer
Pour alléger mon cœur de la douleur
Pourquoi n'as-tu pas pleuré pour soulager la peine ?
Je le sais, mais mon cœur se serre soudainement
Garde les bons moments
Ne laisse pas la tristesse venir ici
Quand la nuit reste dans les souvenirs
Tu berces un temps où nous étions heureux
Des larmes coulent
Une longue traînée sur les cils
Le rêve est vraiment passé
Tes peines me hantent seule
Soudain des larmes
Sont tombées aujourd'hui

Les larmes coulent sur mes cils
Mouillant mes pieds fatigués
Je marche, mais je ne retrouve pas
Le souvenir d'autrefois
Je me reproche toujours d'avoir été bête
J'ai laissé l'amour
S'envoler avec le vent
Il ne reste que des soupirs
Les journées s'étirent
Et mon cœur est si triste
Qu'est-ce qui reste à espérer ?
Pourquoi suis-je encore là dans ce regret ?
Les larmes coulent à flots
Dans la solitude de mon souvenir
Les vagues de douleur fantomatiques
Me torturent de regrets
L'erreur que tu portes
J'espère obtenir ton pardon
Mille mots d'amour pour toi
Je n'ai pas pu te les dire clairement
Bien que je sache que je ne pourrai plus
Comme avant, lorsque le destin n'était pas brisé
Mais si l'amour est toujours là
Rejoins-moi, je t'en prie !

Seule, je suis
Dans ces nuits de tristesse
J'ai l'impression que mon cœur a cessé de battre parce que je pense à toi
L'amour que je t'ai donné depuis longtemps
Tu ne l'as pas gravé profondément
Alors aujourd'hui
Pourquoi me faire souffrir ?
Cette histoire d'amour
Portait tant d'espoir
Mon cœur était innocent
Je pensais que tu serais toujours là pour moi
Parce que tu m'as perdue
Alors que nous étions si amoureux
Et aujourd'hui, seul
Tu réalises
Il n'y aura plus personne de sincère
Qui partage nos joies et nos peines
Il n'y aura plus personne
Qui marchera avec moi sur le chemin que nous avions promis
Il ne reste que des moments
De nostalgie et d'attente
Que je ressens chaque nuit, sans cesse
Tout le monde fait des erreurs
Vivons avec tous ces regrets
Quand on se rend compte de sa stupidité
L'amour s'est envolé
Comment puis-je penser que le moment
Où nous étions heureux ensemble
Apportera des milliers de choses après
Les gens disent
Quand on fait souffrir quelqu'un
On doit payer
Cent fois plus
Comment peux-tu oublier
Quand tu m'as fait tant de mal ?
Combien de temps te faudra-t-il pour payer tes dettes ?
Il n'y aura plus personne de sincère
Qui partage nos joies et nos peines
Il n'y aura plus personne qui marchera
Sur le chemin que nous avions promis
Il ne reste que des moments
De nostalgie et d'attente
Que je ressens chaque nuit
Sans cesse
Tout le monde fait des erreurs
Vivons avec tous ces regrets
Quand on se rend compte de
Sa stupidité, l'amour s'est envolé
Comment faire pour que le moment
Où nous étions heureux ensemble
Apporte avec lui
Des milliers de choses après

Comment faire pour que le moment
Où nous étions heureux ensemble
Apporte avec lui
Des milliers de
Choses après