Lam Truong feat. Minh Thư - Liên khúc Bỗng dưng muốn khóc, Vừa đi vừa khóc, Những đêm em khóc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lam Truong feat. Minh Thư - Liên khúc Bỗng dưng muốn khóc, Vừa đi vừa khóc, Những đêm em khóc




Liên khúc Bỗng dưng muốn khóc, Vừa đi vừa khóc, Những đêm em khóc
Попурри "Вдруг захотелось плакать", "Иду и плачу", "Ночами я плачу"
Đến chiếc cũng cần nhau
Даже листья нуждаются друг в друге,
Sao em không giữ nỗi yêu thương
Почему ты не сохранила нашу любовь?
Lạc về đâu giữa cơn giông chiều về
Куда ты пропала посреди вечерней грозы?
cứ trôi buồn miên man
Листья падают, печаль безгранична.
Bỗng muốn khóc
Вдруг захотелось плакать,
Cho lòng nhẹ nỗi đau
Чтобы облегчить боль в сердце.
Sao em không cứ khóc cho vơi đi
Почему ты не плачешь, чтобы стало легче?
Vẫn biết thế nhưng lòng chợt đau thắt
Я знаю это, но сердце вдруг сжимается от боли.
Chuyện vui em hãy giữ
Храни радостные моменты,
Cho nỗi buồn đừng qua đây
Чтобы грусть не приходила сюда.
Khi đêm còn lại trong ức
Когда ночь остается в памяти,
Em ru một thời ta êm ấm
Ты вспоминаешь о нашем уюте.
nước mắt đẫm
Слёзы текут,
Lăn vệt dài trên mi
Оставляя длинные следы на ресниц.
Qua đi thật rồi cơn ấy
Прошла та мечта,
Miên man chuyện buồn riêng em thôi
Осталась лишь твоя печаль.
Bỗng nước mắt
Вдруг слезы
Rơi thật nhiều hôm nay
Льются рекой сегодня.
Nước mắt rơi trên bờ mi
Слезы катятся по ресниц,
Ướt đẫm đôi chân mệt nhoài
Смачивая мои усталые ноги.
Bước mãi sao không
Иду, иду, но никак не могу
Tìm lại được ức,hôm nao
Найти воспоминания о прошлом.
Trách mãi sao ta dại ngu
Ругаю себя за глупость,
Đã để yêu thương
За то, что позволил любви
Vụt bay theo cơn gió
Улететь с порывом ветра.
Chỉ còn lại tiếng thở than
Остались лишь вздохи.
Ngày dài thê
Дни тянутся бесконечно,
lòng buồn đến thế
А на душе так тоскливо.
Còn trong mong
На что я еще надеюсь?
Sao vẫn chờ trong lưu luyến
Почему все еще жду с тоской?
Nước mắt tuôn rơi thật nhiều
Слезы льются рекой
Trong nỗi nhớ liêu bao chiều
В одиноких воспоминаниях о тебе.
Từng cơn đau màng
Каждый приступ боли,
Dày bao nuối tiếc
Мучает сожалением.
Lỡ lầm em mang
За ошибки, которые ты совершила,
Mong chờ được tha thứ
Я жду прощения.
Ngàn lời yêu anh
Тысячи слов любви к тебе
Chưa thể cùng anh nói
Я не смог тебе сказать.
Dẫu biết sẽ không còn được
Хотя знаю, что уже не будет
Như lúc trước khi duyên chưa tàn
Как прежде, до того, как наша судьба разрушилась.
tình ơi nếu vẫn còn
Но, любовь моя, если ты еще
Yêu nhau xin về bên nhau!
Любишь меня, вернись ко мне!
Một mình em thôi
Я один
Trong những đêm buồn
В эти грустные ночи.
Tưởng như con tim ngừng đập nhớ anh
Кажется, что сердце перестает биться от тоски по тебе.
Tình yêu em trao bấy lâu
Любовь, которую я тебе дарил,
Anh đã không mang khắc sâu
Ты не хранила в своем сердце.
Thì hôm nay
Тогда почему сегодня
Sao lại khiến anh ưu sầu
Ты заставляешь меня грустить?
Chuyện tình yêu kia
Наша любовь
Mang biết bao hy vọng
Дарила столько надежд.
Lòng em ngây thơ
Мое наивное сердце
Cứ ngỡ rằng anh mãi bên em
Верило, что ты будешь со мной всегда.
anh đã đánh mất em
Ведь ты потеряла меня,
Khi ta đang bao đắm say
Когда мы были так счастливы.
hôm nay một mình
И сегодня ты одна
Anh nhận lấy
Понимаешь,
Sẽ không còn ai thật lòng
Что больше не будет никого,
Chia sớt bao vui buồn
Кто разделит с тобой радость и горе.
Sẽ không còn ai
Не будет никого,
Đi cùng đoạn đường ta đã hứa
Кто пройдет с тобой путь, который мы обещали друг другу.
Chỉ còn những phút giây
Остались лишь мгновения
Nhớ nhung đợi chờ
Тоски и ожидания,
hằng đêm ta day dứt không nguôi
Которые мучают меня каждую ночь.
Mấy ai cũng lỗi lầm
Все мы совершаем ошибки,
Luôn sống trong bao hồi tiếc
И живем с сожалениями.
Đến khi nhận ra dại khờ
Пока не осознаем свою глупость,
Thì tình yêu đã lỡ
Но любовь уже ушла.
Làm sao nghĩ phút giây
Как вспомнить те мгновения,
Mình hạnh phúc với nhau
Когда мы были счастливы вместе,
Sẽ mang đến muôn ngàn về sau
И пронести их через года?
Người ta đã nói
Говорят,
Khi khiến ai đau buồn
Что причинив кому-то боль,
Mình sẽ phải trả
Придется заплатить
Nhiều hơn gấp trăm lần
В сто раз больше.
Làm sao anh thể quên
Как я могу забыть,
Khi khiến em đau rất nhiêu
Что причинил тебе столько боли?
Cần bao lâu anh mới trả được hết?
Сколько времени мне понадобится, чтобы искупить свою вину?
Sẽ không còn ai thật lòng
Больше не будет никого,
Chia sớt bao vui buồn
Кто разделит радость и горе.
Sẽ không còn ai đi cùng
Не будет никого,
Đoạn đường ta đã hứa
Кто пройдет со мной путь, который мы обещали друг другу.
Chỉ còn những phút giây
Остались лишь мгновения
Nhớ nhung đợi chờ
Тоски и ожидания,
hằng đêm
Которые каждую ночь
Ta day dứt không nguôi
Мучают меня без конца.
Mấy ai cũng lỗi lầm
Все мы совершаем ошибки,
Luôn sống trong bao hối tiếc
И живем с сожалениями.
Đến khi nhận ra
Пока не осознаем,
Dại khờ thì tình yêu đã lỡ
Что любовь уже ушла из-за нашей глупости.
Làm sao để phút giây
Как сделать так, чтобы мгновения,
Mình hạnh phúc với nhau
Когда мы были счастливы вместе,
Sẽ mang theo
Остались с нами
Đến muôn ngàn về sau
Навсегда?
Làm sao để phút giây
Как сделать так, чтобы мгновения,
Mình hạnh phúc với nhau
Когда мы были счастливы вместе,
Sẽ mang theo
Остались с нами
Đến muôn ngàn
Навсегда,
Về sau
Навсегда?





Writer(s): Lam Truong


Attention! Feel free to leave feedback.