Lyrics and translation Lam Trường - Cám ơn em

Cám ơn em

Nói với anh người ơi
Rằng em đã yêu thương anh bấy lâu
Hãy trao anh nụ hôn tình yêu bắt đầu
Nói với anh người ơi
Rằng em chỉ yêu thương anh thế thôi
Hãy nói với anh người ơi rằng em rất nhớ

Cám ơn em người ơi
Vì em đã cho anh bao đắm say
Cám ơn em người ơi
Tình yêu bất tận
Trái tim anh giờ đây
Ngập trong bao nhiêu đam mê ước mơ
Hãy đến bên anh người ơi
Trọn đời em nhé
Oh Oh Oh...

Ấm áp mắt môi nụ cười
Thật dễ thương
Đánh cắp trái tim anh rồi
Em biết không

Muốn nói với em bao điều
Người dấu yêu
Tình yêu anh trao về em
Là mãi mãi suốt đời... em ơi

Cám ơn em người ơi
Vì em đã cho anh bao đắm say
Cám ơn em người ơi
Tình yêu bất tận
Trái tim anh giờ đây
Ngập trong bao nhiêu đam mê ước mơ
Hãy đến bên anh người ơi
Trọn đời em nhé

Ấm áp mắt môi nụ cười
Thật dễ thương
Đánh cắp trái tim anh rồi
Em biết không

Muốn nói với em bao điều
Người dấu yêu
Tình yêu anh trao về em
Là mãi mãi suốt đời... em ơi

Ấm áp mắt môi nụ cười
Thật dễ thương
Đánh cắp trái tim anh rồi
Em biết không

Muốn nói với em bao điều
Người dấu yêu
Tình yêu anh trao về em
Là mãi mãi . em ơi

Wo oh
Đánh cắp trái tim anh rồi
Em biết không

Muốn nói với em bao điều
Người dấu yêu
Tình yêu anh trao về em
Là mãi mãi suốt đời. em ơi

Merci mon amour

Dis-moi mon amour
Que tu m'aimes depuis longtemps
Donne-moi un baiser, notre amour commence
Dis-moi mon amour
Que tu n'aimes que moi, et rien d'autre
Dis-moi mon amour que tu me manques beaucoup

Merci mon amour
Car tu m'as fait sombrer dans un océan de passion
Merci mon amour
Un amour sans fin
Mon cœur maintenant
Est rempli d'un désir et de rêves
Viens vers moi mon amour
Pour toute la vie, je t'en prie
Oh Oh Oh...

Tes yeux chauds, tes lèvres, ton sourire
Si mignon
Tu as volé mon cœur
Tu sais ?

Je veux te dire tellement de choses
Mon amour secret
L'amour que je te donne
C'est pour toujours, pour toujours... mon amour

Merci mon amour
Car tu m'as fait sombrer dans un océan de passion
Merci mon amour
Un amour sans fin
Mon cœur maintenant
Est rempli d'un désir et de rêves
Viens vers moi mon amour
Pour toute la vie, je t'en prie

Tes yeux chauds, tes lèvres, ton sourire
Si mignon
Tu as volé mon cœur
Tu sais ?

Je veux te dire tellement de choses
Mon amour secret
L'amour que je te donne
C'est pour toujours, pour toujours... mon amour

Tes yeux chauds, tes lèvres, ton sourire
Si mignon
Tu as volé mon cœur
Tu sais ?

Je veux te dire tellement de choses
Mon amour secret
L'amour que je te donne
C'est pour toujours... mon amour

Wo oh
Tu as volé mon cœur
Tu sais ?

Je veux te dire tellement de choses
Mon amour secret
L'amour que je te donne
C'est pour toujours, pour toujours. mon amour