Lam Trường - Chào em - translation of the lyrics into French
Lam Trường Chào em

Lam Trường - Chào em

Lyrics and translation Lam Trường - Chào em




Chào em
Salut, toi
Đêm Noel bao người vui quá đông
La nuit de Noël, tant de monde, une foule immense
Em kiêu sa trong màu xanh áo xanh
Toi, si élégante dans ta robe bleue
Xin chào em ơi
Salut, toi
Em ơi
Toi
Em quay lưng không nhìn anh dẫu anh
Tu te détournes, tu ne me regardes pas, même si je suis là
Đang hiên ngang tươi cười em thấy không
Debout, souriant, tu le vois bien ?
Xin chào em ơi
Salut, toi
Em ơi
Toi
Anh đưa tay và xin được quen biết em
Je tends la main et je voudrais te connaître
Em nhanh chân len người qua đám đông
Tu te faufiles à travers la foule
Anh chợt mất dấu no no no no
Je te perds de vue, non non non non
Con tim anh rung lên vì đôi mắt em
Mon cœur se met à battre à cause de tes yeux
Không gian kia như đang chìm trong tối tăm
Tout autour, les ténèbres s'abattent
Quay cuồng đêm đen
Tourbillon de la nuit
Thầm con tim nói yêu em
Mon cœur murmure qu'il t'aime
Phút giây thôi người ơi
Un instant, mon amour
Mãi nhớ em muôn đời
Je pense à toi éternellement
Những đêm xuống đường vui
Ces soirées où je sors pour m'amuser
Giáng sinh tìm lại em
À Noël, je te retrouve
Bóng dáng em ở đâu?
Où es-tu ?
Chiếc áo xanh hôm nào
Ta robe bleue, celle d'autrefois
Mong gặp em nói câu, "Chào em"
J'espère te rencontrer pour te dire, "Salut, toi"
Đêm Noel bao người vui quá đông
La nuit de Noël, tant de monde, une foule immense
Em kiêu sa trong màu xanh áo xanh
Toi, si élégante dans ta robe bleue
Xin chào em ơi (em ơi, em ơi)
Salut, toi (toi, toi, toi)
Em ơi
Toi
Em quay lưng không nhìn anh dẫu anh
Tu te détournes, tu ne me regardes pas, même si je suis là
Đang hiên ngang tươi cười em thấy không
Debout, souriant, tu le vois bien ?
Xin chào em ơi (em ơi, em ơi)
Salut, toi (toi, toi, toi)
Em ơi
Toi
Anh đưa tay và xin được quen biết em
Je tends la main et je voudrais te connaître
Em nhanh chân len người qua đám đông
Tu te faufiles à travers la foule
Anh chợt mất dấu no no no no
Je te perds de vue, non non non non
Con tim anh rung lên vì đôi mắt em
Mon cœur se met à battre à cause de tes yeux
Không gian kia như đang chìm trong tối tăm
Tout autour, les ténèbres s'abattent
Quay cuồng đêm đen
Tourbillon de la nuit
Thầm con tim nói yêu em
Mon cœur murmure qu'il t'aime
Phút giây thôi người ơi
Un instant, mon amour
Mãi nhớ em muôn đời
Je pense à toi éternellement
Những đêm xuống đường vui
Ces soirées où je sors pour m'amuser
Giáng sinh tìm lại em
À Noël, je te retrouve
Bóng dáng em ở đâu?
Où es-tu ?
Chiếc áo xanh hôm nào
Ta robe bleue, celle d'autrefois
Mong gặp em nói câu, "Chào em"
J'espère te rencontrer pour te dire, "Salut, toi"
Phút giây thôi người ơi
Un instant, mon amour
Mãi nhớ em muôn đời
Je pense à toi éternellement
Những đêm xuống đường vui
Ces soirées où je sors pour m'amuser
Giáng sinh tìm lại em
À Noël, je te retrouve
Bóng dáng em ở đâu?
Où es-tu ?
Chiếc áo xanh hôm nào
Ta robe bleue, celle d'autrefois
Mong gặp em nói câu, "Chào em"
J'espère te rencontrer pour te dire, "Salut, toi"




Writer(s): Uyenphuong
Lam Trường - Co Mot Ngay
Album
Co Mot Ngay

1 Có một ngày
2 Cho Anh Ngu Trong Trai Tim Em
3 Sắc xanh mùa hè
4 Ánh sáng của đời tôi
5 Hi
6 Dau Vet Ngay Ta Yeu Nhau
7 Mưa
8 Cho Than Tien
9 Góc phố rêu xanh
10 Hè muộn
11 Mưa tình
12 Dấu chân lãng tử
13 Chào em
14 Thiên thần sa mạc
Attention! Feel free to leave feedback.