Lyrics and translation Lam Trường - Chia Tay
Dù
yêu
em
hết
tâm
hồn
anh
Я
люблю
тебя
всем
сердцем.
Dù
thương
em
trái
tim
qụăn
đau
Будь
то
боль
в
твоем
сердце
Dù
cho
em
chẳng
mong
tình
anh
Хотя
я
и
не
ожидаю,
что
ты
Bỏ
anh
đi
với
duyên
tình
ai
Оставишь
меня
с
очаровательной
парой,
которая
...
Nửa
con
tim
đã
yêu
mình
em
Половина
твоего
сердца
была
его
любовью
к
детям.
Thời
gian
qua
đã
đau
vì
em
Последний
раз
был
для
меня
болью.
Còn
tham
duyên
mới
quên
tình
anh
Также
посетите
прибрежный
новый
забудь
о
нем
Chẳng
nhung
nhớ
ân
tình
chất
ngất
Не
обращайте
внимания
на
стол
для
одолжений
Cùng
chăn
gối
quên
mùi
ái
ân
Одеяло
и
подушка
не
забудь
запах
милосердия
благодати
Dù
lòng
chua
xót
người
yêu
hỡi
Хотя,
пожалуйста,
пронзительно
влюбленные.
Cách
xa
em
nào
anh
nhớ
Детка,
ты
помнишь,
Cố
quên
ân
tình
đã
vỡ
tan
tành
как
пыталась
забыть,
что
любовь
была
разбита
вдребезги?
Chẳng
gặp
em
nữa
lòng
tan
nát
если
ты
снова
меня
увидишь,
это
разобьет
мне
сердце.
Biết
sao
khi
lòng
em
đã
Знаешь
почему
когда
мое
сердце
было
Đổi
thay
theo
tình
duyên
mới
mong
manh
Изменено
любовью
новое
хрупкое
Xa
em
rồi,
thôi
xa
em
rồi
Далеко
от
меня,
давай,
детка,
да
Tình
chúng
ta
nay
đã
hết
rồi
Нас
сегодня
уже
нет
Xa
em
rồi,
thôi
xa
em
rồi
Далеко
от
меня,
давай,
детка,
да
Những
phút
vui
sao
qua
trống
vội
Минутная
забавная
звезда
сквозь
барабан
спешит
Đời
mất
vui
vì
tình
gian
dối
Жизнь
получает
удовольствие
от
обмана
Người
sẽ
đau
vì
còn
yêu
nhau
Люди
будут
страдать,
потому
что
все
еще
любят
друг
друга.
Tình
chua
cay
mà
tim
sao
Чертова
шлюха
эта
сердечная
звезда
Vẫn
cứ
yêu
người
Все
еще
люблю
этого
человека.
Dù
yêu
em
hết
tâm
hồn
anh
Я
люблю
тебя
всем
сердцем.
Dù
thương
em
trái
tim
qụăn
đau
Будь
то
боль
в
твоем
сердце
Dù
cho
em
chẳng
mong
tình
anh
Хотя
я
и
не
ожидаю,
что
ты
Bỏ
anh
đi
với
duyên
tình
ai
Оставишь
меня
с
очаровательной
парой,
которая
...
Nửa
con
tim
đã
yêu
mình
em
Половина
твоего
сердца
была
его
любовью
к
детям.
Thời
gian
qua
đã
đau
vì
em
Последний
раз
был
для
меня
болью.
Còn
tham
duyên
mới
quên
tình
anh
Также
посетите
прибрежный
новый
забудь
о
нем
Chẳng
nhung
nhớ
ân
tình
chất
ngất
Не
обращайте
внимания
на
стол
для
одолжений
Cùng
chăn
gối
quên
mùi
ái
ân
Одеяло
и
подушка
не
забудь
запах
милосердия
благодати
Dù
lòng
chua
xót
người
yêu
hỡi
Хотя,
пожалуйста,
пронзительно
влюбленные.
Cách
xa
em
nào
anh
nhớ
Детка,
ты
помнишь,
Cố
quên
ân
tình
đã
vỡ
tan
tành
как
пыталась
забыть,
что
любовь
была
разбита
вдребезги?
Chẳng
gặp
em
nữa
lòng
tan
nát
если
ты
снова
меня
увидишь,
это
разобьет
мне
сердце.
Biết
sao
khi
lòng
em
đã
Знаешь
почему
когда
мое
сердце
было
Đổi
thay
theo
tình
duyên
mới
mong
manh
Изменено
любовью
новое
хрупкое
Xa
em
rồi,
thôi
xa
em
rồi
Далеко
от
меня,
давай,
детка,
да
Tình
chúng
ta
nay
đã
hết
rồi
Нас
сегодня
уже
нет
Xa
em
rồi,
thôi
xa
em
rồi
Далеко
от
меня,
давай,
детка,
да
Những
phút
vui
sao
qua
trống
vội
Минутная
забавная
звезда
сквозь
барабан
спешит
Đời
mất
vui
vì
tình
gian
dối
Жизнь
получает
удовольствие
от
обмана
Người
sẽ
đau
vì
còn
yêu
nhau
Люди
будут
страдать,
потому
что
все
еще
любят
друг
друга.
Tình
chua
cay
mà
tim
sao
Чертова
шлюха
эта
сердечная
звезда
Vẫn
cứ
yêu
người
Все
еще
люблю
этого
человека.
Dù
lòng
chua
xót
người
yêu
hỡi
Хотя,
пожалуйста,
пронзительно
влюбленные.
Cách
xa
em
nào
anh
nhớ
Детка,
ты
помнишь,
Cố
quên
ân
tình
đã
vỡ
tan
tành
как
пыталась
забыть,
что
любовь
была
разбита
вдребезги?
Chẳng
gặp
em
nữa
lòng
tan
nát
если
ты
снова
меня
увидишь,
это
разобьет
мне
сердце.
Biết
sao
khi
lòng
em
đã
Знаешь
почему
когда
мое
сердце
было
Đổi
thay
theo
tình
duyên
mới
mong
manh
Изменено
любовью
новое
хрупкое
Xa
em
rồi,
thôi
xa
em
rồi
Далеко
от
меня,
давай,
детка,
да
Tình
chúng
ta
nay
đã
hết
rồi
Нас
сегодня
уже
нет
Xa
em
rồi,
thôi
xa
em
rồi
Далеко
от
меня,
давай,
детка,
да
Những
phút
vui
sao
qua
trống
vội
Минутная
забавная
звезда
сквозь
барабан
спешит
Đời
mất
vui
vì
tình
gian
dối
Жизнь
получает
удовольствие
от
обмана
Người
sẽ
đau
vì
còn
yêu
nhau
Люди
будут
страдать,
потому
что
все
еще
любят
друг
друга.
Tình
chua
cay
mà
tim
sao
Чертова
шлюха
эта
сердечная
звезда
Vẫn
cứ
yêu
người
Все
еще
люблю
этого
человека.
Đời
mất
vui
vì
tình
gian
dối
Жизнь
получает
удовольствие
от
обмана
Người
sẽ
đau
vì
còn
yêu
nhau
Люди
будут
страдать,
потому
что
все
еще
любят
друг
друга.
Tình
chua
cay
mà
tim
sao
Чертова
шлюха
эта
сердечная
звезда
Vẫn
cứ
yêu
người
Все
еще
люблю
этого
человека.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuanpham Khai
Attention! Feel free to leave feedback.